Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Монгольское море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Монгольское море » de Тайм-Аут.
Paroles
Колышется грозно монгольское море
A GD
Монгольское солнце сияет над ним.
На солнце похожий проходит прохожий
Глазами моргает и громко свистит.
Вай, вай, все на курултай.
Мы в монголию поедем.
Вай, вай, все на курултай.
Вместе с ними посвистим.
Монгольские горы торчат недалече,
Монгольская пальма растёт под окном.
Под пальмою весело пляшут монголы,
Друг другу кричат «Самбайню!» сгорячa.
Монгольские люди — хорошие люди.
На наших похожи, но всё же не очень.
Они больше всех на монголов похожи,
А наши на них не похожи вообще!
Вай, вай, все на курултай,
Мы в монголию поедем.
Вай, вай, все на курултай,
На монголов поглядим.
Traduction des paroles
La mer mongole se balance
A GD
Le soleil mongol brille au-dessus.
Au soleil, un passant semblable passe
Les yeux clignotent et sifflent fort.
Wai, Wai, tout le monde à kurultai.
Nous irons en Mongolie.
Wai, Wai, tout le monde à kurultai.
Avec eux, sifflons.
Montagnes mongoles,
Le palmier mongol pousse sous la fenêtre.
Sous le palmier, les Mongols dansent joyeusement,
Les uns les autres crient " Sambainu!» inconsidérément.
Les Mongols sont de bonnes personnes.
Les nôtres sont semblables,mais pas vraiment.
Ils ressemblent le plus aux Mongols,
Et les nôtres ne leur ressemblent pas du tout!
Wai, Wai, tout sur kurultai,
Nous irons en Mongolie.
Wai, Wai, tout sur kurultai,
On va voir les Mongols.