Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люди как люди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люди как люди » de Тайм-Аут.
Paroles
Все люди как люди: с утра на работу,
О ближних своих проявляют заботу,
Газеты читают, книжки листают.
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Ха Ха,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Ха Ха,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Умные граждане строят карьеры,
Метят в президенты или даже в премьеры,
Локтями толкаются, наверх пробиваются,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Ха Ха,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Ха Ха,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Звезды шоу-бизнеса в богатстве купаются,
Хорошо продаются, хорошо покупаются,
Сверкают талантами и бриллиантами,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Ха Ха,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Ха Ха,
А я с утра за столиком,
С другом-алкоголиком.
Traduction des paroles
Tous les gens comme les gens: du matin au travail,
Ils prennent soin de leurs semblables,
Les journaux lisent, les livres feuillettent.
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
ah,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
ah,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
Les citoyens intelligents construisent des carrières,
Ils sont marqués à la présidence ou même à la première,
Les coudes sont poussés, les coudes sont percés,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
ah,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
ah,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
Les Stars du showbiz se baignent dans la richesse,
Bien vendu, bien acheté,
Étincelant de talents et de diamants,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
ah,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.
ah,
Et je suis à table ce matin.,
Avec un ami alcoolique.