Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лётчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лётчик » de Тайм-Аут.
Paroles
Мне некуда стремиться на жизненном пути.
Ле-ле-летит стальная птица, на солнышке блестит.
Жужжат её моторы, сжигая керосин.
Оставьте ваши споры, я попросту кертин.
Я знаменитым лётчиком хочу по жизни быть
И в лётное училище мечтаю поступить.
Я лётчик, я лётчик, я лётчик.
Я лётчик-налётчик, у-у-е!
Я лётчик, я лётчик, я лётчик.
Я лётчик, я лётчик, я лётчик.
Меня ругает мама, смеётся детвора,
С пропеллером, как Карлсон я прыгаю с утра.
Мечтаю в синем небе парить, как парашют.
Вокруг собрались дядьки и матерно орут.
Скопились санитары, собрались доктора
И хором утверждают: ловить его пора.
Но я же хитрый малый, плевать на них хотел:
Включил форсаж и сразу на дерево взлетел.
Traduction des paroles
Je n'ai nulle part où aller dans la vie.
Le lez-lez-l'oiseau d'acier vole, au soleil brille.
Ses moteurs bourdonnent, brûlant du kérosène.
Laissez vos disputes, je suis juste Curtin.
Je veux être un pilote célèbre dans ma vie
Et je rêve d'aller à l'école de pilotage.
Je suis pilote, je suis pilote, je suis pilote.
Je suis un pilote de vol.
Je suis pilote, je suis pilote, je suis pilote.
Je suis pilote, je suis pilote, je suis pilote.
Maman me gronde, bébé rit,
Avec une hélice comme Carlson je saute du matin
Je rêve de planer dans le ciel bleu comme un parachute.
Les oncles se sont rassemblés autour et hurlent.
Les infirmières se sont rassemblées, les médecins se sont rassemblés
Et ils disent en chœur: il est temps de l'attraper.
Mais je suis un petit malin, je me fiche d'eux.:
J'ai allumé la postcombustion et immédiatement sur l'arbre a décollé.