Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как прожить без зла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как прожить без зла » de Тайм-Аут.
Paroles
Ты спроси меня мой друг,
Как прожить без зла,
Как болезни сердца излечить.
И тогда поймёшь ты вдруг:
Жизнь твоя светла,
Никого не будешь ты винить.
Ты увидишь на рассвете,
Стоя на своей планете,
Как роса смывает горе,
Как свой сон смывает море.
Вспомни, кем ты раньше был,
Вспомни, для чего,
Сделай то, что должен сделать ты.
Жизнь стекает, как вода,
Мчится с горных рек,
В мире не бывает пустоты.
Ты услышишь вдалеке голоса подруг,
И тебе не хочется стареть.
Без начала нет конца, слышишь тихий стук:
Это смерть твоя стучится в дверь.
Traduction des paroles
Tu me demandes mon ami,
Comment vivre sans mal,
Comment guérir les maladies cardiaques.
Et puis vous comprendrez tout à coup:
Ta vie est légère,
Tu ne blâmeras personne.
Tu verras à l'aube,
Debout sur sa planète,
Comment la rosée lave le chagrin,
Comme son rêve lave la mer.
Rappelez-vous qui vous étiez avant,
Souviens-toi de quoi,
Fais ce que tu dois faire.
La vie coule comme de l'eau,
Course des rivières de montagne,
Il n'y a pas de vide dans le monde.
Vous entendrez au loin les voix des copines,
Et tu n'as pas envie de vieillir.
Sans le début, il n'y a pas de fin, vous entendez un bruit sourd:
C'est ta mort qui frappe à la porte.