Taikakuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salaperäinen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salaperäinen » de Taikakuu.
Paroles
kylmä syksy-yö, sade rankka lyö
ja tuuli ulvoo kuin sudet kuuta vain
mietteissäin kuljen näin yksin eteenpäin
täysin ymmärrä en mitä oikein tapahtui
tanssin jälkeen lähdit, et sanonut ees hei
mä pöytään yksin jäin ihmeissäin
kirkkain olet tähteni mun
sydämeni mun olkoon sun
miksi lähdit, en tietää kai saa milloinkaan
kirkkain olit illassa tän
sateisen ja niin hämärän
salaperäinen vain olit, mut jäin suhun kii
jäin unelmiin
kylmä syksy-yö, tunteet lujaa lyö
mietin vain mitä tein, vai teinkö mitään, kertokaa!
miks mä uskaltanut en antaa kuin vain palasen
siitä mitä antaisin jos mun sä oot
tanssin jälkeen lähdit, jäin vain katsomaan
en lähtenyt perään sun, mä väärin tein
vielä kerran jos sut nään, en sua päästäis lähtemään
ennekuin mä kertoisin mun rakkauden
Traduction des paroles
nuit d'automne froide, battements de fortes pluies
et le vent hurle comme des loups sur la Lune
quand j'y pense, je vais de Ce Chemin tout seul.
comprenez que je ne comprends pas ce qui s'est passé
après le bal, tu es parti, tu n'as pas dit bonjour.
J'ai été laissé seul à la table.
le plus brillant tu es mon étoile
mon cœur sera à toi
pourquoi tu es parti, je suppose que je ne saurai jamais
le plus brillant que vous étiez dans la nuit
pluvieux et si crépuscule
mystérieux que vous étiez, mais je suis resté avec vous
Je suis resté dans les rêves
nuit d'automne froide, les émotions ont frappé fort
Je me demande juste ce que j'ai fait, ou Ai-je fait quelque chose, dites-moi!
pourquoi je n'ai pas osé vous donner seulement un morceau
ce que je te donnerais si tu étais moi
après la danse, Tu es parti, je suis resté et j'ai regardé.
Je n'ai pas aller après vous. J'ai fait quelque chose de mal.
encore une fois, si je te voyais, je ne te laisserais pas partir.
avant que je te dise mon amour