Taib K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mourning Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mourning Song » de Taib K.
Paroles
The shackles of shame rattle as they’re worn again
I can’t escape this nature always pulling at my chains
Got no one to blame, so I blame you
Careful how I walk, careful who I talk to Just a matter of time before they come to me to talk about you
And every time I lie, I learn I love to lie as I do
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
They’re coming for me soon
They’ll hang me dead by noon
I’ve run too long, but there’s no escaping who we are, it’s true
And there ain’t no trace of good in my heart worth refuge
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
And so it goes, on the second fortnight
The songs sung by mournful wolves lift towards the sky
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
Traduction des paroles
Les chaînes de la honte hochet comme ils sont portés à nouveau
Je ne peux pas échapper à cette nature tirant toujours sur mes chaînes
Personne n'est à blâmer, alors je vous en veux
Attention à la façon dont je marche, attention à qui je parle juste une question de temps avant qu'ils viennent à moi pour parler de vous
Et chaque fois que je mens, j'apprends que j'aime mentir comme je le fais
Le soleil se couche sur moi, et la lune sort
Pour entendre la chanson que j'ai écrite pour toi
Une mélodie rugueuse, un livre de vérité
Un conte connu que par moi et vous
Ils vont bientôt venir me chercher
Ils vont me pendre mort à midi
J'ai couru trop longtemps, mais il n'y a pas d'échappatoire à qui nous sommes, c'est vrai
Et il n'y a aucune trace de bien dans mon cœur qui vaut refuge
La peau des moutons se démêle, et sort le loup
Qui, par ses voies impitoyables, est vrai
Vingt-huit nuits, implacable
Juste un à la rue son cœur méchant avant la Lune
Et ainsi de suite, la deuxième quinzaine
Les chansons chantées par des loups tristes s'élèvent vers le ciel
Le soleil se couche sur moi, et la lune sort
Pour entendre la chanson que j'ai écrite pour toi
Une mélodie rugueuse, un livre de vérité
Un conte connu que par moi et vous
La peau des moutons se démêle, et sort le loup
Qui, par ses voies impitoyables, est vrai
Vingt-huit nuits, implacable
Juste un à la rue son cœur méchant avant la Lune