Taib K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Josie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Josie » de Taib K.
Paroles
It gets harder to forget her, come December
When the alder branches bare their crooked chassis into view
The birds run from the bitter touch of winter
And all the while I long that I can vacate this hell too
Cut through the roots
But there’s always you to play me like a fool
To read me like a book
Who always let me down when I needed you
Caroline had the eyes of a habitual liar
Black as night behind a siren’s kiss of ocean blue
Desiree played the victim through wit and through whim
But despite all her tears I never felt like I was cruel
The way you make me do
You could make a stone heart croon
As you tie the noose
And it’s only you who plays me like a fool
Who reads me like a book
To hang me from a dream and never cut me loose
Traduction des paroles
Il devient plus difficile de l'oublier, en décembre
Lorsque les branches d'aulne mettent à nu leur châssis tordu en vue
Les oiseaux fuient l'amertume de l'hiver
Et tout le temps que je désire que je puisse quitter cet enfer aussi
Couper à travers les racines
Mais il y a toujours toi pour me jouer comme un imbécile
Pour me lire comme un livre
Qui m'a toujours laissé tomber quand j'avais besoin de toi
Caroline avait les yeux d'un menteur invétéré
Noir comme la nuit derrière un baiser de sirène de bleu océan
Desiree a joué la victime par l'esprit et par caprice
Mais malgré toutes ses larmes je n'ai jamais eu l'impression d'être cruelle
La façon dont tu me fais faire
Vous pourriez faire un coeur de Pierre croon
Comme vous attachez le nœud coulant
Et il n'y a que toi qui me prends pour un imbécile
Qui me lit comme un livre
Pour me pendre d'un rêve et ne jamais me détacher