Taeyang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Down » de Taeyang.
Paroles
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
날 보여 주고 싶어
Let me just show you
날 바라봐 주겠니
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
(Yeah yeah yeah yeah)
내 목소릴 좀 더 turn it up
잘 들어, 모두 다 집중해 봐, 여기로
너무 기다려 온 dance floor
I’m gonna let it go
나 미, 미, 미, 미, 미치겠어, 더는 못 참겠어
내 심장 소리가 들리니
이건 내 맘속의, 널 향한 melody
미션은 makin' your body move
Shak-shakin' and pop and groove
너와 손을 잡고 춤을 추고 싶어, 난
나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 rhythm에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Let me break this down
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
남자들은 다 손들어 (oh)
그 옆의 여자들은 엉덩일 흔들어
오늘만큼은 널 버리고
You can just let it go
다 미, 미, 미, 미, 미쳐 보자, 지금 이곳에서
이 사랑 노래가 들리니
이건 모든 여자들을 위한 harmony
오늘은 모두의 special day
We’re gon' celebrate
아침이 올 때까지 we gon' party all night
나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 rhythm에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Let me break this down
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
Now shake your body on the floor
'Cause we’re gon' keep it goin'
Rock that body on the floor
'Cause we’re gon' keep it movin'
Elevator처럼, let’s go up and down
Elevator처럼, we go up and down
Now shake your body on the floor
'Cause we’re gon' keep it goin'
Rock that body on the floor
'Cause we’re gon' keep it movin'
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Say, eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh…
Let me, let me, let me, let me
Le-le-le-le-let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
Traduction des paroles
Laisse moi le décomposer
Casser, briser (ayy)
Je vais le décomposer maintenant
Casser, briser (ayy)
Je veux que vous me montrer.
Laissez-moi vous montrer
Regardez-moi.
Laisse moi le décomposer
Casser, briser (ayy)
Je vais le décomposer maintenant
Casser, briser (ayy)
Je veux arriver à la fin, bébé.
J'ai reçu de vous, vous allez me suivre.
(Ouais ouais ouais ouais)
Augmente un peu ma voix
Écoutez, tout le monde, rester concentré.
J'attends depuis trop longtemps la piste de danse.
Je vais le laisser aller
Je suis Américain, United, us, USA, United vous voulez, plus il a
Je peux entendre mon cœur.
C'est, dans mon esprit, une mélodie pour vous.
Mission faire bouger votre corps
Shak-shakin ' et pop et groove
Je veux tenir la main avec vous et de danse.
Donnez-moi de vos pieds.)
Laissez votre corps à ce rythme.
Ne me dis pas d'arrêter, je commence.
Permettez-moi de briser ce bas
Laisse moi le décomposer
Casser, briser (ayy)
Je vais le décomposer maintenant
Casser, briser (ayy)
Je veux arriver à la fin, bébé.
J'ai reçu de vous, vous allez me suivre.
Dis, Pleure, Pleure, Pleure.
Certains vous manquent certains vous manquez
Oui à aye
Disons, par exemple, disponible dans le
Les hommes sont tous les mains en l'air (oh)
Les femmes à côté de lui secouent leurs culs.
Je vais vous jeter aujourd'hui.
Vous pouvez simplement le laisser aller
Nous allons voir la beauté, la beauté, la beauté, la folie, ici.
Je peux entendre cette chanson d'amour.
C'est l'harmonie pour toutes les femmes
Aujourd'hui est le jour spécial de tout le monde
Nous sommes gon' célébrer
On fait la fête toute la nuit jusqu'au matin.
Donnez-moi de vos pieds.)
Laissez votre corps à ce rythme.
Ne me dis pas d'arrêter, je commence.
Permettez-moi de briser ce bas
Laisse moi le décomposer
Casser, briser (ayy)
Je vais le décomposer maintenant
Casser, briser (ayy)
Je veux arriver à la fin, bébé.
J'ai reçu de vous, vous allez me suivre.
Dis, Pleure, Pleure, Pleure.
Certains vous manquent certains vous manquez
Oui à aye