Тацьцяна Беланогая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Балюча
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Балюча » de Тацьцяна Беланогая.
Paroles
Я піла пігулкі,
Я ірвала сьветлыя краскі.
Я ламала рукі,
Я сьпявала сумныя песьні.
Я чытала кнігі пра нашыя цені,
Прыбівала крылы, што зьбіраліся ў вырай…
Прыпеў:
Балюча адарваць душу ад крыві,
Балюча не дакрануцца да рукі
Балюча сказаць табе стой
Балюча, не хочаш і не мусіш быць са мной…
Я лічыла зоры
Ў шырокай прасторы.
Хацела сказаць,
Што дару табе адну,
Сваю — самую яркую,
Але… На чорных дарогах
Знойдзецца месца і мне…
Прыпеў:
Балюча адарваць руку ад рукі,
Балюча завязаць вочы і сказаць «Ідзі»,
Балюча, бо ніхто не зможа дапамагчы.
Толькі ветру, толькі сонца, толькі песьня
У жыцьці.
Traduction des paroles
J'ai bu des pilules.,
J'ai déchiré des couleurs claires.
Je me suis cassé les mains,
J'ai chanté des chansons tristes.
J'ai lu des livres sur nos ombres,
Cloué les ailes rassemblées dans les bords chauds…
Refrain:
C'est douloureux de déchirer l'âme du sang,
Ça fait mal de ne pas toucher la main
Ça fait mal de te dire Stop.
Ça fait mal, tu ne veux pas et tu ne devrais pas être avec moi…
J'ai compté Zori.
Dans un vaste espace.
Voulait dire,
Que je te donne une,
Son-le plus brillant,
Mais ... sur les routes noires
Il y a une place pour moi aussi…
Refrain:
Ça fait mal de se déchirer la main,
Ça fait mal de bander les yeux et de dire " allez-Y»,
Ça fait mal, parce que personne ne peut aider.
Seulement le vent, seulement le soleil, seulement la Chanson
Dans la vie.