Tabu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oblak Za Dva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oblak Za Dva » de Tabu.
Paroles
Komaj čakam luno, da nasuje zvezde mi na oči
Bele, zlate, male in nasmejane
Komaj čakam sanje, da narišejo se mi čudeži
Misli slane, gole in najine
Plavajo nad mano, ko sanjam te
Kličem te na vlak za dva
V najino smer gre
Naj te odpeljem visoko!
Na oblak za dva naju odpelje
Sama na oblaku, ne pustiva dnevu, da se budi
Vrtiljak trenutkov ukradenih
Nove melodije, ki jih slišim prvič tako na glas
Ton ljubezni, zvoki zaljubljanja
Zvezde le nad nama šepetajo zgodbe polnoči, ko sanjam te
Ko se zdani ugasnejo slike, boža me sonca pozdrav
Topel in lep ob meni še sanjaš, rišeš oblake za dva
Traduction des paroles
J'ai hâte de voir la lune briller sur moi
Blanc, Or, petit et souriant
J'ai hâte de voir les rêves venir à moi
Pensées salées, nues et notre
Ils nagent sur moi quand je rêve
Je t'appelle dans un train pour deux
Il est à la tête de notre chemin.
Laissez-moi vous prendre de haut!
Il nous emmène à un nuage pour deux
Seul sur un nuage, ne laissez jamais le jour sillage
Le manège des moments volés
De nouvelles chansons que je n'ai jamais entendues aussi fort
Le ton de l'amour, les sons de l'amour
Les étoiles murmurent juste des histoires de minuit sur nous quand je rêve
♪ Quand le soleil descend ♪ ♪ le coucher du soleil ♪
Chaud et beau à côté de moi rêvant encore, dessinant des nuages pour deux