Taboo - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is A Question Mark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is A Question Mark » de Taboo - Original London Cast.
Paroles
KIM
Who can explain the attraction
I wouldn’t know where to begin
Love can be faltered or founded
On the slightest thing
BILLY
I can’t explain the attraction
I don’t know where to start
Love’s a peculiar feeling
It’s a question mark
BOTH
But if you stick around
You might find me complicated
I’m difficult at times
But I’m worth it
Really worth it
Don’t get too close
Don’t be afraid
Don’t say too much
If you don’t mean it
I can be kind
I can be cold
I’ve got a heart
Haven’t you seen it
KIM
I can’t explain the attraction
You’re nothing special to me
BILLY
You’ve got the kind of beauty
That the eye can’t see
BOTH
But if you stick around
You might find me complicated
I’m difficult at times
But I’m worth it
Really worth it
Don’t get too close
Don’t be afraid
Don’t say too much
If you don’t mean it
I can be kind
I can be cold
I’ve got a heart
Haven’t you seen it
Don’t get too close
Don’t be afraid
Don’t say too much
If you don’t mean it
I can be kind
I can be cold
I’ve got a heart
BILLY
Haven’t you seen it…
KIM
Maybe you’ve seen it…
Traduction des paroles
KIM
Qui peut expliquer l'attraction
Je ne sais pas par où commencer
L'amour peut être chancelé ou fondé
Sur la moindre chose
BILLY
Je ne peux pas expliquer l'attraction
Je ne sais pas par où commencer
L'amour est un sentiment particulier
C'est un point d'interrogation
Les DEUX
Mais si vous restez autour de
Vous pourriez me trouver compliqué
Je suis difficile
Mais je le vaux bien
Cela vaut vraiment le coup
Ne pas s'approcher de trop près
N'ayez pas peur
Ne pas trop en dire
Si vous ne signifie pas qu'il
J'ai peut être une sorte
Je peux être froide
J'ai un coeur
N'avez-vous pas vu
KIM
Je ne peux pas expliquer l'attraction
Tu n'es rien de spécial pour moi
BILLY
Tu as le genre de beauté
Que l'oeil ne peut pas voir
Les DEUX
Mais si vous restez autour de
Vous pourriez me trouver compliqué
Je suis difficile
Mais je le vaux bien
Cela vaut vraiment le coup
Ne pas s'approcher de trop près
N'ayez pas peur
Ne pas trop en dire
Si vous ne signifie pas qu'il
J'ai peut être une sorte
Je peux être froide
J'ai un coeur
N'avez-vous pas vu
Ne pas s'approcher de trop près
N'ayez pas peur
Ne pas trop en dire
Si vous ne signifie pas qu'il
J'ai peut être une sorte
Je peux être froide
J'ai un coeur
BILLY
N'avez-vous pas vu…
KIM
Peut-être que vous avez vu…