Tabaré Cardozo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Padre De La Nena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Padre De La Nena » de Tabaré Cardozo.
Paroles
El padre de la nena,
la mira de reojo al salir
distante y apurada.
Del cuarto a la cocina;
del baño al fondo y vuelve a subir.
Un colibrí que pasa.
El padre de la nena,
se queda viendo un diario al reves,
pensando a duras penas,
que ayer paso de un soplo,
que el tiempo apura mucho el reloj,
el dios de las princesas.
Tic Tac Tic Tac.
Escucha el taconeo en su cabeza
el paso de los años, goteras que arreglar,
piedritas alcanzando las ventanas de atrás.
Tic Tac Tic Tac.
La nena va bajando la escalera,
afuera ladra un perro y como un perro guardián
se para sí golpean a la puerta.
El padre de la nena,
le abre desconfiado al galán,
las puertas de su casa.
No hay ramos de gardenias,
ni ratoncitos buenos de abril en una calabaza.
El padre de la nena,
conoce al necio y al charlatán,
al tonto y al farsante.
Don Juanes y rufianes,
demonios parecidos a él, algunos años antes.
Tic Tac Tic Tac
Escucha el taconeo en su cabeza,
el paso de los años, goteras que arreglar,
piedritas alcanzando las ventanas de atrás.
Tic Tac Tic Tac
La nena va bajando la escalera,
afuera ladra un perro y como un perro guardián
se para sí golpean a la puerta.
Traduction des paroles
Le père de l'enfant,
il la regarde de reojo en sortant.
lointain et hâtive.
De la chambre à la cuisine;
de la salle de bain à l'arrière et à l'arrière.
Un colibri en passant par.
Le père de l'enfant,
il regarde un journal à l'envers,
la pensée dur,
qu'hier passé un souffle,
ce temps rend l'horloge trop rapide,
le Dieu des princesses.
Tick Tock Tick Tock.
Écoutez le bruit sourd dans sa tête
au fil des ans, les fuites à réparer,
pierres atteignant les fenêtres arrière.
Tick Tock Tick Tock.
Le bébé descend les escaliers,
dehors aboyer un chien et comme un chien de garde
ils frappent à la porte.
Le père de l'enfant,
ouvre suspect au gros morceau,
les portes de sa maison.
Il n'y a pas de bouquets de gardénias,
pas de bonnes souris d'avril dans une citrouille.
Le père de l'enfant,
rencontrer le fou et le charlatan,
le fou et le faux.
Don Juanes y ruffianes,
les démons comme lui, quelques années plus tôt.
Tick Tock Tick Tock
Écoutez le bruit sourd dans sa tête,
au fil des ans, les fuites à réparer,
pierres atteignant les fenêtres arrière.
Tick Tock Tick Tock
Le bébé descend les escaliers,
dehors aboyer un chien et comme un chien de garde
ils frappent à la porte.