T9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Расскажи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Расскажи » de T9.
Paroles
Расскажи мне… Расскажи мне про себя.
Присядь. Я так хочу узнать,
Как гудит твой май, и где тебя искать —
И каждую твою в память деталь.
От «А» до «Я», — я падаю в тебя,
В эту глубь глаз, набирая 200 с лишним в час.
И в этот миг все, что кроме нас —
Весь мир лишь набор пауз… Набор пауз и фраз.
Ну, расскажи мне… Расскажи мне о себе.
Ответь, зачем так долго небо прятало тебя,
Держа закрытой дверь.
Дверь из обстоятельств и людей.
Ну, вот, я здесь. Я рядом с тобой, а ты со мной,
И нас накроет — вот, вот, обоих с головой.
Ну, расскажи мне о любви. Здесь только я и ты.
Я и ты…
Расскажи мне, что твоя душа таит сейчас?
Не для тех, кто вокруг нас.
Без лишних слов и громких фраз.
Просто, скажи мне, что хранишь любви запас.
Расскажи, кто есть ты?
И почему в воспоминаниях лишь испепеленные мосты…
До пустоты. Уберегу тебя я, —
Ведь ты теперь часть меня.
Расскажи мне… Расскажи мне…
Доверь свои тайны, что мы вдвоем неслучайно, нет…
Нужны друг другу мы, как рассвет.
Нужны друг другу мы…
Traduction des paroles
Dis-moi... Dis-je à moi-même.
S'accroupis. Je veux tellement savoir,
Comment ton mai bourdonne et où te chercher —
Et chacun de vos détails en mémoire.
De " A " à " I " - je tombe en toi,
Dans cette profondeur des yeux, gagner plus de 200 par heure.
Et en ce moment tout sauf nous —
Le monde entier n'est qu'un ensemble de pauses... un Ensemble de pauses et de phrases.
Eh bien, dis-moi... Dis-moi de vous-même.
Pourquoi le ciel t'a-t-il caché pendant si longtemps?,
En gardant fermé la porte.
La porte est faite de circonstances et de personnes.
Eh bien, voilà, je suis là. Je suis à côté de toi et tu es avec moi,
Et nous serons couverts-ici, ici, tous les deux avec la tête.
Parle - moi de l'amour. Ici que vous et moi.
Moi et toi…
Dis-moi ce que ton âme cache maintenant?
Pas pour ceux qui nous entourent.
Pas de mots inutiles et de phrases bruyantes.
Dis-moi que tu as une réserve d'amour.
Dis-moi, qui est-tu?
Et pourquoi les souvenirs ne sont-ils que des ponts brûlés…
Jusqu'au vide. Je te sauverai, —
Tu fais partie de moi maintenant.
Dis-moi ... Dis-moi…
Faites confiance à vos secrets que nous ne sommes pas un hasard, non…
Nous avons besoin l'un de l'autre comme l'aube.
Nous avons besoin l'un de l'autre…