T Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Be Fine » de T Sisters.
Paroles
Oh oh darlin', what we gonna do
I’ve been cryin' on the inside but I’m beamin' through and through
I’ve been leavin' for a long time, couldn’t live inside these blues
Perk up darlin'
You’re gonna make it too
We’ve been swimmin' upstream, pulled each other down and down
And I know you didn’t mean to, but you almost made me drown
Had to climb up out them waters, find a new way to be true
Perk up darlin'
You’re gonna make it too
You’re gonna find a love that lifts you up inside
Not someone just hangin' on afraid to end the ride
Now my dear my fear is gone I’ve laid it on the line
Oh oh oh darlin', you’ll be fine
Now darlin', when we started this thing
You treated me so nice
I felt like the luckiest girl alive
But I guess you got a little complacent about things
Stopped treating me the way that I liked
And I decided I needed a life change, one that did not include you
And I know that it’s hard, breaking down this thing we built together
But I promise, you’re gonna be just fine
You’ve been starin' at me with that old familiar smile
Used to thrill my heard to pieces, but now you ain’t my style
Well this half-invested lovin' can’t be what you’re lookin' for
Come on darlin', let me show you to the door
You’re gonna find a love that lifts you up inside
Not someone just hangin' on afraid to end the ride
Now my dear my fear is gone I’ve laid it on the line
Oh oh oh darlin', oh darlin', oh oh oh darlin'
You’re gonne be fine
Darlin' you’re gonna be fine
You know you’re gonna be fine
Darlin' you’re gonne be fine
I know you’re gonna be fine
Darlin' you’re gonna be fine
You’re gonna be fine
Traduction des paroles
Oh oh chérie, qu'est-ce qu'on va faire
J'ai pleuré à l'intérieur mais je suis en train de rayonner
Je pars depuis longtemps, Je ne pouvais pas vivre dans ces bleus
Perk up chérie'
Tu vas y arriver aussi
Nous avons été nager en amont, tiré l'autre vers le bas et vers le bas
Et je sais que tu ne le voulais pas, mais tu m'as presque fait me noyer
A dû monter les eaux, trouver une nouvelle façon d'être vrai
Perk up chérie'
Tu vas y arriver aussi
Tu vas trouver un amour qui te soulève à l'intérieur
Pas quelqu'un qui s'accroche juste peur de mettre fin à la balade
Maintenant ma chère ma peur est partie je l'ai mis sur la ligne
Oh oh oh chérie, ça va aller
Ma chérie, quand on a commencé ce truc
Tu m'as traité si bien
Je me sentais comme la fille la plus chanceuse en vie
Mais je suppose que vous avez un peu complaisant sur les choses
J'ai arrêté de me traiter comme je l'aimais
Et j'ai décidé que j'avais besoin d'un changement de vie, qui ne vous incluait pas
Et je sais que c'est dur de briser ce truc qu'on a construit ensemble
Mais je vous promets que vous allez être très bien
Tu m'as regardé avec ce vieux sourire familier
J'avais l'habitude de faire vibrer mes oreilles, mais maintenant tu n'es plus mon style
Cet amour à moitié investi ne peut pas être ce que tu cherches
Venez sur darlin', laissez-moi vous montrer la porte
Tu vas trouver un amour qui te soulève à l'intérieur
Pas quelqu'un qui s'accroche juste peur de mettre fin à la balade
Maintenant ma chère ma peur est partie je l'ai mis sur la ligne
Oh oh oh chérie, chérie, Oh oh chérie
Vous êtes à la gonne bien
Darlin' tu vas bien
Vous savez que vous êtes va être bien
Darlin' vous êtes gonne bien
Je sais que tu vas bien
Darlin' tu vas bien
Vous allez être beaux