T Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wind and Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wind and Rain » de T Sisters.
Paroles
There were two sisters of county Clare,
Oh, the wind and rain
One was dark and the other was fair,
Oh, the dreadful wind and rain
And they both had a love for the miller’s son,
Oh, the wind and rain
But he was fond of the fairer one,
Oh, the dreadful wind and rain
So she pushed her into the river to drown
oh, the wind and rain
and watched her as she floated down
oh, the dreadful wind and rain
and she floated till she came to the millers pond
oh, the wind and the rain
dead on the water like a golden swan
oh, the dreadful wind and rain
and along the road came a fiddler fair
and found saw bones just a lying there,
so he strung his fiddle bow with her long yeller hair
and he made a fiddle peg of her long finger bone
and he made a fiddle fiddle of her breast bone
oh, the wind and rain
but the only tune that the fiddle could play was
oh, the wind and rain
Traduction des paroles
Il y avait deux sœurs du comté de Clare,
Oh, le vent et la pluie
L'un était sombre et l'autre était juste,
Oh, le vent terrible et la pluie
Et ils avaient tous deux un amour pour le fils du meunier,
Oh, le vent et la pluie
Mais il aimait le plus juste un,
Oh, le vent terrible et la pluie
Alors elle l'a poussée dans la rivière pour se noyer
oh, le vent et la pluie
et l'a regardée comme elle flottait vers le bas
Oh, le vent terrible et la pluie
et elle a flotté jusqu'à ce qu'elle vienne à l'étang des Meuniers
oh, le vent et la pluie
morts sur l'eau comme un cygne d'or
Oh, le vent terrible et la pluie
et le long de la route est venu une foire de violoneux
et trouvé des os de scie juste un couché là,
alors il enfilait son archet de violon avec ses longs cheveux criards
et il a fait une cheville de violon de son long os du doigt
et il a fait un violon violon de sa poitrine osseuse
oh, le vent et la pluie
mais le seul air que le violon pouvait jouer était
oh, le vent et la pluie