T Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get to Know You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get to Know You » de T Sisters.
Paroles
When I first saw you I didn’t see
But now standing closer it feels so right to me
A fantasy’s building in front of my eyes
But I’m tongue-tied
And I’d like to get to you know but baby I’m shy
And I don’t know how to go about it But intimate to me that you like what you see
And I’ll whisper, or shout it I see your glance shifting and quickly look away
Although I am yearning to return your gaze
I fear that my blush gives these feelings away
So not a word do I say
And I’d like to get to you know but baby I’m shy
But I don’t know how to go about it But intimate to me that you like what you see
And I’ll whisper, or shout it In my happy little daydream
I get my wish and so much more
But then I wake to find, it’s all inside my mind
I’m simply standing staring at the floor
This silence affords me a view of the ground
Where bottles are broken and heartaches are drowned
I look up and you’re nearer, I’m feeling weak
Now is my chance to speak
Well I’d like to get to you know if you’re so inclined
But I don’t know how to go about it Intimate to me that you like what you see
Well how bout it?
Traduction des paroles
Quand je t'ai vu pour la première fois je ne l'ai pas vu
Mais maintenant debout plus près il se sent si juste pour moi
Un bâtiment fantastique devant mes yeux
Mais je suis muet
Et j'aimerais savoir Tu sais Mais bébé je suis timide
Et je ne sais pas comment y aller mais intime pour moi que vous aimez ce que vous voyez
Et je vais chuchoter, ou crier je vois votre regard se déplaçant et rapidement détourner le regard
Même si j'aspire à rendre ton regard
Je crains que mon fard à joues donne ces sentiments loin
Donc pas un mot de ce que je dis
Et j'aimerais savoir Tu sais Mais bébé je suis timide
Mais je ne sais pas comment y aller mais intime pour moi que vous aimez ce que vous voyez
Et je vais chuchoter, ou le crier dans mon joyeux petit rêve éveillé
Je reçois mon souhait et bien plus encore
Mais alors je me réveille pour trouver, tout est dans mon esprit
Je suis simplement debout à regarder le sol
Ce silence me donne une vue sur le sol
Lorsque les bouteilles sont cassées et les chagrins d'amour sont noyés
Je lève les yeux et tu es plus proche, je me sens faible
Maintenant c'est ma chance de parler
J'aimerais savoir si vous êtes si enclin
Mais je ne sais pas comment y aller intime pour moi que vous aimez ce que vous voyez
Bien comment combat-il?