T-K.A.S.H. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something To Me » de T-K.A.S.H..
Paroles
Is my demise getting nearer?
I’m losing connection with my reflection when I look off in the mirror
My fate and destiny clearer when I wake up in the morning
I’m trying to live for the moment, focus on my opponents, say loud
Everybody tryin' to smash on me
But I’m on another level that nobody can grab
A certain respect on the streets that nobody can have
When I was strugglin', nobody was mad, guess I’m doing it now
Everybody trying to ruin it now
'Cause I’m on stage and you in the crowd? I’m on stage 'cause you went foul
Playa-haters is motivators
The more the paper, the more they hate ya, that’s life, cousin
'Cause when you speak on me, you better get it right, cousin
Don’t get it twisted like I blew up overnight, cousin
I struggle to buckle, kept a steady hustle in the game
It’s more than just a name, believe
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Walk outside, go to the turf, park, get out
Chop up game with niggas with blunts sparkin' it out
I chop up game from Oakland to Sac, Compton to South
The Stockton where my niggas put Glocks off in ya mouth
I’m poppin' off at the mob, they shake my hand
They notice the qualities between a snake and a man
They recognize I’m really out here makin' a plan
To turn the ghetto to a place that’s safe to stand
I place my hands together, get down on my knees
Come to terms with everything that’s destined to be
God bless the broke niggas threatening me
Give a shout out to my niggas, with you restin' in peace
Especially the ones who couldn’t make it to see
My first CD back when it was me, Mel, and Dee
They see me stop drinking and inhaling weed
To see them niggas so many send in fail succeed, yeah
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
I got a call from the label (A and R)
Sayin' I’m a star, let’s put a deal on the table
I told them to make it stable 'cause labels is full of fables
And I’m stayin' independent, long as willing and able
I’m feeling the neighborhood response to my last five albums
People say I’m poundin'
People say it sounded like I’ve found a nice balance
Between the music biz and my talent
No more Bomb Threat, I finally detonated
Defecated on all the suckas who hated to see me make it up the Source
Vibe, Showcase, Murder Dog magazine
Spittin' gasoline as a teen
I was part to the witness the downfall of Bay Area rap
And be a factor in how it came back
In the name of the niggas who signed in ninety-five
From Priority to Jive, we gonna keep it alive
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Traduction des paroles
Est ma mort s'approcher?
Je perds la connexion avec mon reflet quand je regarde dans le miroir
Mon destin et destin plus clair quand je me réveille le matin
J'essaie de vivre pour le moment, de me concentrer sur mes adversaires, de dire fort
Tout le monde essaie de me frapper
Mais je suis à un autre niveau que personne ne peut saisir
Un certain respect dans la rue que personne ne peut avoir
Quand je luttais, personne n'était en colère, je le fais maintenant
Tout le monde essaie de tout gâcher
Parce que je suis sur scène et toi dans la foule? Je suis sur scène parce que tu es devenu fou
Playa-haters est motivateurs
Plus le journal, plus ils te détestent, c'est la vie, cousin
Parce que quand tu parles sur moi, tu ferais mieux de bien faire, cousin
Ne fais pas ça comme si j'avais explosé du jour au lendemain, cousin
J'ai du mal à Boucler, gardé une agitation constante dans le jeu
Il est plus que juste un nom, croire
Ils disent que ce n'est rien à opposer, mais c'est quelque chose pour moi
C'est quelque chose pour mon peuple qui monte dans les rues
Courir dans les rues, bousculant et luttant pour manger
On jette la chaleur, on essaie de gagner de l'argent dans la rue, mec
Il n'y a rien à opposer, mais c'est quelque chose pour moi
Et c'est quelque chose pour mon peuple qui monte dans les rues
Courir dans les rues, bousculant et luttant pour manger
De Dumping de la chaleur, en essayant d'obtenir de l'argent dans les rues, vous savez?
Marcher dehors, aller sur le gazon, parc, sortir
Hacher le jeu avec niggas avec émousse sparkin' it out
Je coupe le jeu D'Oakland à Sac, Compton au sud
Le Stockton où mes niggas mis Glocks off dans ya bouche
Je saute à la foule, ils me serrent la main
Ils remarquent les qualités entre un serpent et un homme
Ils reconnaissent que je suis vraiment ici à faire un plan
Pour transformer le ghetto en un endroit sûr
Je mets mes mains ensemble, je me mets à genoux
Se réconcilier avec tout ce qui est destiné à être
Dieu bénisse les négros fauchés qui me menacent
Donnez un cri à mes niggas, avec vous restin ' en paix
En particulier ceux qui ne pouvait pas le faire voir
Mon premier CD quand c'était moi, Mel et Dee
Ils me voient arrêter de boire et d'inhaler de l'herbe
Pour les voir niggas tant envoyer échouer réussir, ouais
Ils disent que ce n'est rien à opposer, mais c'est quelque chose pour moi
C'est quelque chose pour mon peuple qui monte dans les rues
Courir dans les rues, bousculant et luttant pour manger
On jette la chaleur, on essaie de gagner de l'argent dans la rue, mec
Il n'y a rien à opposer, mais c'est quelque chose pour moi
Et c'est quelque chose pour mon peuple qui monte dans les rues
Courir dans les rues, bousculant et luttant pour manger
De Dumping de la chaleur, en essayant d'obtenir de l'argent dans les rues, vous savez?
J'ai reçu un appel de l'étiquette (A et R)
En disant que je suis une star, mettons un accord sur la table
Je leur ai dit de le rendre stable parce que les étiquettes sont pleines de fables
Et je reste indépendant, aussi longtemps que volontaire et capable
Je ressens la réaction du quartier à mes cinq derniers albums
Les gens disent que je suis poundin'
Les gens disent que j'ai trouvé un bon équilibre
Entre le biz musical et mon talent
Plus D'alerte à la bombe, j'ai finalement explosé
Déféqué sur tous les suckas qui détestaient me voir inventer la Source
Vibe, Vitrine, le Meurtre de Chiens magazine
Spittin ' essence comme un adolescent
Je faisais partie du témoin la chute de Bay Area rap
Et être un facteur dans la façon dont il est revenu
Au nom des niggas qui ont signé dans quatre-vingt-quinze
De Priority à Jive, on va le garder en vie
Ils disent que ce n'est rien à opposer, mais c'est quelque chose pour moi
C'est quelque chose pour mon peuple qui monte dans les rues
Courir dans les rues, bousculant et luttant pour manger
On jette la chaleur, on essaie de gagner de l'argent dans la rue, mec
Il n'y a rien à opposer, mais c'est quelque chose pour moi
Et c'est quelque chose pour mon peuple qui monte dans les rues
Courir dans les rues, bousculant et luttant pour manger
De Dumping de la chaleur, en essayant d'obtenir de l'argent dans les rues, vous savez?