T-K.A.S.H. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Days » de T-K.A.S.H..
Paroles
West Coast
Been around the world but I can’t let go
Guerrilla Funk, Hard Truth in the booth and in the trunk
Revolutionary rap, but it’s still slump
On a Saturday, put the gat away
Put the rag away, bring the grill out, we can chill out
And be’ll 'bout how we feel 'bout real routes to clout
Instead of pullin' steel out to your kid’s mouth
OG’s still out, givin' real shout
Feelin' out what it is cats kill 'bout
Car clubs in the parking lot peel out
Started 'round noon, now it’s two and it’s spilled out
Brown-Black love, daps and hugs
Streets love T-K.A.S.H., T-K.A.S.H. showin' back the love
Unity is placed back above
Actin' up, attractin' slugs
Say it with me
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
Police pass by and we let the Tec show like Dough Boy
Protect the women and raise the kids
Politicize what it is that you claim you in
If the gang truce thang in the park
The feds just label us a gang 'cause we dark, but we catch Ray’s heart
We change a heart
No beef, no pork, so we remain a hang 'til it’s dark
Everybody swap phone numbers
No fights, no killings for the whole summer
Introduce grandmothers to the baby mamas
Jobs askin' referrals for the baby fathers, and plenty food to eat
Blues and bees, bruisin' seeds, choose to be
Cool with peace, that’s cool with me
A picnic pushin' hood unity
A tune to sing, that’s soon to be, yeah
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
NorCal, SoCal, Valley, let’s go, it’s T-K.A.S.H
I put the twist on the catchphrase «free at last»
Change direction in which the heat blast
It’s the math up underneath ski masks
Of the street Sams who need cash
If we have concrete plans to see Kash
We can at least see Sams with degrees in hand
Little homie used to act a fool 'til he tacked something cool
Then he put his cell back in school
That’s the tool, grab the truth
The grassroots, mass movement, pass to the youth to mass produce
Doctors, lawyers, thugs, and square folk
Got employment, funds is shared
Bottomline is the funds is there
We ain’t gotta run scared if we come prepared
Better days
Traduction des paroles
De La Côte Ouest
J'ai fait le tour du monde mais je ne peux pas lâcher
Guerrilla Funk, dure vérité dans la cabine et dans le coffre
Rap révolutionnaire, mais il est toujours slump
Un samedi, rangez le gat
Mettez le chiffon, apportez le gril, nous pouvons nous détendre
Et nous allons savoir ce que nous ressentons des routes réelles vers le pouvoir
Au lieu de tirer de l'acier à la bouche de votre enfant
OG est toujours dehors, donnant un vrai cri
Feelin' ce que c'est les chats tuer 'bout
Les clubs de voitures dans le parking se détachent
Commencé ' midi, maintenant il est deux et il est renversé
Brun-noir amour, daps et câlins
Streets love T-K. A. S. H., T-K. A. S. H. Showin ' back l'amour
L'unité est placée au-dessus de
Actin' jusqu', attractin' limaces
Dis le avec moi
Je rêve encore de révolution
Je refuse de marcher loin
Je pratique toujours l'activisme
Parce que c'est actif mon jour
Dans les rues de Californie
On a des gangsta c'est vraiment rien n'a changé
Donc si nous attachons ces chiffons ensemble
Nous pourrions juste voir des jours meilleurs
Des jours meilleurs
De La Côte Ouest
La Police passe et nous laissons le Tec se montrer comme un garçon de pâte
Protéger les femmes et élever les enfants
Politisez dans quoi vous vous réclamez
Si le gang trêve thang dans le parc
Les fédéraux nous étiquettent comme un gang parce qu'on fait sombre, mais on attrape le cœur de Ray
Nous changeons un cœur
Pas de boeuf, pas de porc, donc nous restons un coup ' jusqu'à ce qu'il fait sombre
Tout le monde échange les numéros de téléphone
Pas de bagarres, pas de meurtres pendant tout l'été
Présentez les grand mères aux bébés mamas
Emplois Askin ' références pour les pères de bébé, et beaucoup de nourriture à manger
Blues et les abeilles, bruisin' graines, choisir d'être
Cool avec la paix, c'est cool avec moi
Un pique-nique pushin' capot de l'unité
Une chanson à chanter, c'est bientôt, ouais
Je rêve encore de révolution
Je refuse de marcher loin
Je pratique toujours l'activisme
Parce que c'est actif mon jour
Dans les rues de Californie
On a des gangsta c'est vraiment rien n'a changé
Donc si nous attachons ces chiffons ensemble
Nous pourrions juste voir des jours meilleurs
Des jours meilleurs
De La Côte Ouest
NorCal, SoCal, Valley, allons - y, C'est T-K. A. S. H
Je mets la torsion sur le slogan " free at last»
Changer la direction dans laquelle la chaleur souffle
C'est le calcul sous les masques de ski
De la rue Sams qui ont besoin d'argent
Si nous avons des plans concrets pour voir Kash
Nous pouvons au moins voir Sams avec des degrés à la main
Petit pote utilisé pour agir un imbécile jusqu'à ce qu'il cloué quelque chose de cool
Puis il a remis sa cellule à l'école
C'est l'outil, de saisir la vérité
La base, le mouvement de masse, passe aux jeunes pour produire en masse
Médecins, avocats, voyous et gens carrés
Obtenu un emploi, les fonds sont partagés
Bottomline est les fonds est là
Nous ne dois pas courir peur, si nous arrivons préparé
Des jours meilleurs