T-Bone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wipe your Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wipe your Tears » de T-Bone.
Paroles
I know the world got you down
bound by the problems and troubles of life
Full of strife pain and misery
lookin for true peace love and happiness
that you can’t find in a drugs
sex or hennessey but come along wit me if ya wanna hear bout the one that healed the sick
and made the blind see
the one that turned water into wine
and multiplied the loaves and the fishes
healed the lady wit the issue of blood and cured leprosy
cuz even when your friends aint there
and you feelin like nobody cares
God’s still there ready to cast all your burdens away
let Him in your heart this very day and I pray
that every lyric I spit will penetrate the very depths of your soul
and I’m gonna let the whole world know
He can make your sins white as snow
now let me bust en espanol, para mexicano, o cubano
panameno, colombiano, argentino, chilleno
nico, ya puerto ricano, lo que to te enseno
es algo que me ensenaron de pequeno
wit this instrumental I’m gonna make you get sentimental
cause I be knowin that your feelin what I’m talkin bout
make ya wanna shout shout, let it all out out
like tears for fears, I’m tryin to reach my peers
and the thugs playas in the clubs and my patnas slangin drugs
duckin em slugs lookin for love
in a messed up world thats cold like a freezer
thats why until the day I die I’m gonna preach
the Word of God like the man of God they call Peter
mira ahorita you might be goin through
a thing or two but know that Jesus still loves you
so its all good playa wipe your eyes
Cuz Jesus said that everything is gonna be alright
now come on down
Problems, troubles trials and storms will come your way
Jesus offers love and wants to wipe yours tears away
Cuz even when it seems like nobody really cares, Jesus is there
and he hears your prayers and he hears your prayers
don’t cry the Lord replies
I wanna wipe the tears from your lonely eyes
its gonna be alright
tonight you might be goin throught some things
but joy comes in the mornin time
and I pray that through this rhyme
I’m touchin your mind
body and soul let Him take control
and I know that if you trust in God,
leave your problems in his hands
then everythings gonna be alright
Your cryin in the night cause you’re lonely
Prayin to the Lord above please hold me Somebody told me that when I’m feelin broken hearted, sad and lost in the valley
you’re the one to console me slowly ease the pain that I be feelin deep
within free me from the life of sin cuz I’m tired of all the bangin
drug slangin and playin wit the girls smokin weed and sippin on the gin
I need a real friend who wont leave me nor forsake me even if the whole world hates me who makes me feel like I’m somebody special for once in my life
when all my foes wanna lie and playa hate me,
I seen so much drama throughout my life
so many of my peers died and I wonder why
I never got to say goodbye look to the sky
and pray that the Lord hear my cry
they say that You can set me free take away this pain
and misery and deliver me from the hands of the enemy
all because of the blood that You shed at calvary
You gave me the gift of eternal life and now I finally see
that You’re the answer to all my needs so I’m down on my knees
beggin Lord please forgive me from this day forward I promise
to follow where ever you lead
wipe my tears Lord
Traduction des paroles
Je sais que le monde a raison de vous
lié par les problèmes et les ennuis de la vie
Plein de conflits de douleur et de misère
lookin pour la vraie paix l'amour et le bonheur
que vous ne pouvez pas trouver dans une drogue
sexe ou hennessey mais viens avec moi si tu veux entendre celui qui a guéri les malades
et fait voir aux aveugles
celle qui a transformé l'eau en vin
et multiplié les pains et les poissons
guéri la dame avec la question du sang et guéri la lèpre
cuz même quand vos amis aint là
et tu te sens comme si tout le monde s'en fichait
Dieu est toujours là prêt à rejeter tous vos fardeaux
laissez le dans votre cœur ce jour même et je prie
que chaque lyrique que je crache pénètre dans les profondeurs de votre âme
et je vais le dire au monde entier
Il peut rendre vos péchés blancs comme la neige
maintenant, permettez-moi de buste en espanol, par mexicano, o cubano
panameno, colombiano, argentino, chilleno
nico, ya puerto ricano, lo que To te enseno
es algo que me ensenaron de pequeno
avec cet instrumental je vais te rendre sentimental
cause je knowin que votre feelin ce que je suis talkin bout
donne-toi envie de crier crie, laisse tout sortir
comme des larmes de peurs, j'essaie d'atteindre mes pairs
et les voyous jouent dans les clubs et mes patnas argot dans la drogue
duckin em limaces lookin pour l'amour
dans une foiré monde c'est froid comme un congélateur
c'est pourquoi jusqu'au jour de ma mort je vais prêcher
la Parole de Dieu comme l'homme de Dieu ils appellent Pierre
mira ahorita vous pourriez être goin à travers
une chose ou deux mais sachez que Jésus vous aime encore
donc c'est tout bon Playa essuyez vos yeux
Parce que Jésus a dit que tout ira bien
maintenant, allez vers le bas
Les problèmes, les ennuis les épreuves et les tempêtes viendront à votre rencontre
Jésus offre l'amour et veut essuyer vos larmes
Parce que même quand il semble que personne ne se soucie vraiment, Jésus est là
et il entend vos prières et il entend vos prières
ne pleure pas répond le Seigneur
Je veux essuyer les larmes de tes yeux solitaires
sa va être bien
ce soir vous allez peut être à travers certaines choses
mais y a de la joie dans le mornin temps
et je prie pour que grâce à cette rime
Je suis touchin votre esprit
corps et âme laissez le prendre le contrôle
et je sais que si vous avez confiance en Dieu,
laissez vos problèmes entre ses mains
alors tout va bien
Tu pleures dans la nuit parce que tu es seul
Priant le Seigneur ci-dessus s'il vous plait, Tenez-moi Quelqu'un m'a dit que quand je me sens brisé le cœur, triste et perdu dans la vallée
c'est toi qui me consoles doucement soulage la douleur que je ressens profondément
en moi libérez moi de la vie du péché parce que je suis fatigué de tous les bangin
drogue slangin et playin wit les filles smokin weed et sippin sur le gin
J'ai besoin d'un vrai ami qui ne me quittera pas ni ne m'abandonnera même si le monde entier me déteste qui me fait sentir comme si j'étais quelqu'un de spécial pour une fois dans ma vie
quand tous mes ennemis veulent mentir et que playa me déteste,
J'ai vu tant de drames tout au long de ma vie
tant de mes pairs sont morts et je me demande pourquoi
Je n'ai jamais pu dire au revoir regarde le ciel
et prie pour que le Seigneur entende mon cri
ils disent que Vous pouvez me libérer enlever cette douleur
et la misère et me délivrer des mains de l'ennemi
tous à cause du sang que Vous avez versé au calvaire
Tu m'as donné le don de la vie éternelle et maintenant je vois enfin
que tu es la réponse à tous mes besoins Alors je suis à genoux
Seigneur mendiant Pardonne moi à partir de ce jour je te le promets
pour suivre où que vous meniez
essuyez mes larmes Seigneur