T-Bone Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Skirt Baby Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Skirt Baby Blues » de T-Bone Walker.
Paroles
When I first met you, baby, you were a real gone chick
When I first met you, baby, you were a real gone chick
Now you’ve let your skirt down 'n' you know that ain’t the lick
You better wake up, baby 'n' change your antique ways
You better wake up, baby 'n' change your antique ways
Instead of advancin', baby, you’re goin' back to horse and buggy days
You said the style is changin', I don’t know why I should laugh or cry
You said the style is changin', I don’t know if I should laugh or cry
You’ve been wearin' long skirts, baby, you don’t know the reason why
Just leave it up to a woman, they’ll do it every time
Just leave it up to a woman, they’ll do it every time
Well, ain’t no long skirt, baby, gonna be no gal a-mine
Traduction des paroles
Quand je t'ai rencontré, bébé, tu étais une vraie fille disparue
Quand je t'ai rencontré, bébé, tu étais une vraie fille disparue
Maintenant, vous avez laissé tomber votre jupe ' n ' Vous savez que ce n'est pas le lécher
Tu ferais mieux de te réveiller, baby ' N ' change tes manières antiques
Tu ferais mieux de te réveiller, baby ' N ' change tes manières antiques
Au lieu d'avancer, bébé, tu retournes aux jours de cheval et de buggy
Tu as dit que le style changeait, Je ne sais pas pourquoi je devrais rire ou pleurer
Tu as dit que le style changeait, Je ne sais pas si je devrais rire ou pleurer
Tu portes des jupes longues, bébé, tu ne sais pas pourquoi
Laisse ça à une femme, elle le fera à chaque fois
Laisse ça à une femme, elle le fera à chaque fois
Eh bien, pas de jupe longue, bébé, ne sera pas une fille à moi