T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Relentless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Relentless » de T-Bone Burnett.
Paroles
I stand and tremble in the driving rain
While your love rages like a hurricane
I can’t break the silence as you still the wind
But i can hear you breathing underneath my skin
i am relentless almost senseless you are relentless
I reel and stagger in the blinding light
While your love flashes like a lightening strike
So i find the darkness where i grow afraid
But i cannot shake you and the blackness fades
i am relentless almost senseless you are relentless
you are relentless
this mercy convulses my pride
you are relentless
i find you wherever i hide
you are relentless
i have got nothing to win
and so i give in I run and stumble as the mountains shake
While your love blazes like a world in flames
To shoot all fear into the desert sky
As stars fall like water through the dead of night
i am relentless almost senseless you are relentless
Traduction des paroles
Je me lève et tremble sous la pluie battante
Pendant que ton amour fait rage comme un ouragan
Je ne peux pas briser le silence comme vous encore le vent
Mais je t'entends respirer sous ma peau
je suis implacable presque insensé vous êtes implacable
Je bobine et chancelle dans la lumière aveuglante
Alors que votre amour clignote comme un éclair
Alors je trouve l'obscurité où j'ai peur
Mais je ne peux pas vous secouer et la noirceur s'estompe
je suis implacable presque insensé vous êtes implacable
vous êtes implacable
cette miséricorde convulse mon orgueil
vous êtes implacable
je vous trouve partout où je me cache
vous êtes implacable
j'ai rien à gagner
et alors je cède Je cours et trébuche comme les montagnes tremblent
Alors que votre amour flamboie comme un monde en flammes
Pour tirer toute la peur dans le ciel du désert
Comme les étoiles tombent comme l'eau à travers les morts de la nuit
je suis implacable presque insensé vous êtes implacable