T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primitives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primitives » de T-Bone Burnett.
Paroles
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s an old man living on the edge of town
Edge of town
With a skull in his window and the shades pulled down
Shades pulled down
And he laughs at fortune and he laughs at fame
Laughs at fame
And he laughs at scandal and he laughs at shame
Laughs at shame
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Scientists guess which is worse we will ask
The medicine or the disease
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
There’s a young girl living on the edge of town
Edge of town
With a light in her window and her hair falls down
Hair falls down
And she loves me crazy and she loves me wild
Loves me wild
And she loves me tender like a lonely child
Lonely child
Primitives dress in feathers and masks
To scare away their enemies
The frightening thing is not dying
The frightening thing is not living
Traduction des paroles
Pour effrayer leurs ennemis
La chose effrayante n'est pas en train de mourir
La chose effrayante n'est pas de vivre
Les scientifiques devinent ce qui est pire nous demanderons
Le médicament ou la maladie
La chose effrayante n'est pas en train de mourir
La chose effrayante n'est pas de vivre
Il y a un vieil homme qui vit à la périphérie de la ville
La périphérie de la ville
Avec un crâne dans sa fenêtre et les stores tirés vers le bas
Nuances tiré vers le bas
Et il rit de la fortune et il rit de la gloire
Rire de la célébrité
Et il rit du scandale et il rit de la honte
Rit honte
Les Primitives s'habillent de plumes et de masques
Pour effrayer leurs ennemis
La chose effrayante n'est pas en train de mourir
La chose effrayante n'est pas de vivre
Les scientifiques devinent ce qui est pire nous demanderons
Le médicament ou la maladie
La chose effrayante n'est pas en train de mourir
La chose effrayante n'est pas de vivre
Il y a une jeune fille qui vit à la périphérie de la ville
La périphérie de la ville
Avec une lumière dans sa fenêtre et ses cheveux tombent
Cheveux tombe
Et elle m'aime folle et elle m'aime sauvage
Aime-moi sauvage
Et elle m'aime tendre comme une enfant solitaire
Lonely child
Les Primitives s'habillent de plumes et de masques
Pour effrayer leurs ennemis
La chose effrayante n'est pas en train de mourir
La chose effrayante n'est pas de vivre