T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Dance » de T-Bone Burnett.
Paroles
She slides across the floor
Puts her head on his shoulders
His eyes search for the door
Even as he pulls her closer
She is a raging beauty
He writes i love you truly
In lipstick on her mirror
Which leaves her in a furor
i want to make you happy
His fingers brush her face
She quivers like a fawn
He’s lost in her embrace
She turns around he’s gone
She knows his lies are barefaced
As she descends the staircase
Her clothes are falling off her
He can’t resist her offer
you want to make me happy
we do the monkey dance it’s a crazy feeling
monkey dance what are we concealing
monkey dance we shall be revealing
we do the monkey dance when the blows all glance
monkey dance we do the monkey dance
She has a will of iron
He reads her keats and byron
Till she can go no further
He starts to read her thurber
i want to make you happy
you want to make me happy
we do the monkey dance it’s a crazy feeling
monkey dance what are we concealing
monkey dance we shall be revealing
we do the monkey dance when the blows all glance
monkey dance we become advanced
monkey dance we do the monkey dance
Traduction des paroles
Elle glisse sur le sol
Met sa tête sur ses épaules
Ses yeux cherchent la porte
De même qu'il tire sa de plus près
Elle est une beauté qui fait rage
Il écrit " je vous aime vraiment
Le rouge à lèvres sur son miroir
Ce qui la laisse en colère
je veux te rendre heureuse
Ses doigts se brosser le visage
Elle frémit comme un faon
Il est perdu dans son étreinte
Elle se retourne il est parti
Elle sait que ses mensonges sont nus
Comme elle descend l'escalier
Ses vêtements tombent d'elle
Il ne peut pas résister à son offre
tu veux me rendre heureuse
nous faisons la danse des singes c'est un sentiment fou
danse des singes qu'est ce qu'on cache
singe danse nous allons être révélateur
nous faisons la danse de singe quand les coups tout regard
danse de singe nous faire la danse de singe
Elle a une volonté de fer
Il la lit keats et byron
Jusqu'à ce qu'elle ne puisse pas aller plus loin
Il commence à la lire thurber
je veux te rendre heureuse
tu veux me rendre heureuse
nous faisons la danse des singes c'est un sentiment fou
danse des singes qu'est ce qu'on cache
singe danse nous allons être révélateur
nous faisons la danse de singe quand les coups tout regard
danse de singe nous devenons avancés
danse de singe nous faire la danse de singe