t.A.T.u. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stars » de t.A.T.u..
Paroles
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol’znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich’ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, 'dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye, la How did we ever get this far?
It shouldn’t have to be this hard
Now for the first time in my life
I’m flying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat' I molchat'
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem, I ub’em
Im prisnit’sya voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul’sa net
Tol’ko ti ne pri chem
Abonent otklyucen
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
How did we ever go this far?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal I dostal
You touch my hand and start the car
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol’znut golosa
And for the first time in my life
I slomayetsya lyod
I nich’ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
I’m crying, ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Are we in love, do we deserve Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
To bear the shame of this whole world?
Mozhno mstit, 'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
And like the night we camouflage
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Denial, ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye la
Traduction des paroles
Comment avons-nous jamais aller aussi loin?
Vous touchez ma main et démarrez la voiture
Et pour la première fois dans ma vie
Je pleure
Sommes-nous dans l'espace? Ne nous appartiennent?
Un endroit où personne ne l'appelle mal
Et comme les étoiles nous brûlons
Mile
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal je dostal
L'adresse nashikh vstrech
Potolki po glazam
Je nikto ne naidyet
Soskol'znut golosa
Je slomayetsya lyod
I nich'ya bez klyucha
Je aiguë postel'
Je pora vyklyuchat'
Je oni na khvoste
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves ' zerkala
Razorvi, je skazhi
Umerla, umerla
Zamykai je lizhi
Stanovis ' nikakoi
Je ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, ' dvazhdy dva
Na taksi je sosi,
Un prostit ' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto hne'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye, la Comment avons-nous jamais aller aussi loin?
Cela ne devrait pas être dur
Maintenant, pour la première fois de ma vie
Je vole
Sommes-nous dans l'amour? Ne nous méritons
Pour supporter la honte de ce monde entier?
Et comme la nuit nous camouflons
Déni
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat "je molchat'
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet "je ne naissain"
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem, I ub'em
Im prisnit'sya voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul'sa net
Tol'ko ti ne pri chem
Abonent otklyucen
Comment avons-nous jamais aller aussi loin?
Vous touchez ma main et démarrez la voiture
Et pour la première fois dans ma vie
Je pleure
Sommes-nous dans l'amour? Ne nous méritons
Pour supporter la honte de ce monde entier?
Et comme la nuit nous camouflons
Déni
Comment avons-nous jamais aller aussi loin?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal je dostal
Vous touchez ma main et démarrez la voiture
L'adresse nashikh vstrech
Potolki po glazam
Je nikto ne naidyet
Soskol'znut golosa
Et pour la première fois dans ma vie
Je slomayetsya lyod
I nich'ya bez klyucha
Je aiguë postel'
Je pora vyklyuchat'
Je oni na khvoste
Je pleure, ulybnis', razvyazhi
Zanaves ' zerkala
Razorvi, je skazhi
Umerla, umerla
Sommes-nous amoureux, méritons-nous zamykai I lizhi
Stanovis ' nikakoi
Je ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Pour supporter la honte de ce monde entier?
Mozhno mstit, ' Dvazhdy dva
Na taksi je sosi
Un prostit ' nikogda
Nikogda ne prosi
Et comme la nuit nous camouflons
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto hne'
Umnozhayu na shest'
Le déni, ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye la