SYX — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Letter to Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Letter to Divide » de SYX.
Paroles
Dear Mister Complication
How could it come to this
You never wanted in A cold breath of what it takes
I’ll stand alone
Dear Mister Separation
You let it come to this
I tried to find a way out
So I could be let in So I could show them all
Thick lines of separation
Dark pens to fill them in So many borders
A cold breath OF WHAT IT TAKES
TWENTY YEARS OF KILLING TIME
YOU NEVER KNEW WAS KILLING ME
A RESPONSE WOULD AID TO SEPARATE
ESCAPE THE PAGE THAT HOLDS ME HERE
It’s like the more that I WHISPER
The less I am heard
AND THE LOUDER I scream
THE MORE I’M IGNORED
So I could show you
I’ll stand alone, I’ll show them all
So I could stander here
Dear mister Complication
You let it come to this
wrote this letter so I Divide the two of us So I could stand alone
Traduction des paroles
Cher Monsieur Complication
Comment pourrait-il en venir à cette
Vous n'avez jamais voulu dans Un souffle froid de ce qu'il faut
Je vais autonome
Cher Monsieur Séparation
Vous laissez venir à cela
J'ai essayé de trouver un moyen de sortir
Pour qu'on me laisse entrer pour que je puisse tous les montrer
Lignes épaisses de séparation
Stylos foncés pour les remplir dans tant de bordures
Un souffle froid de ce QU'il faut
VINGT ANS DE TEMPS MORT
TU NE SAVAIS PAS QUE ÇA ME TUAIT
UNE RÉPONSE AIDERAIT À SÉPARER
ÉCHAPPER À LA PAGE QUI ME TIENT ICI
C'est comme plus je chuchote
Le moins que je suis entendu
Et plus je crie fort
PLUS JE SUIS IGNORÉ
Donc, je pourrais vous montrer
Je vais rester seul, je vais leur montrer tous
J'ai donc pu stander ici
Cher Monsieur Complication
Vous laissez venir à cela
j'ai écrit cette lettre donc je nous divise tous les deux pour pouvoir rester seul