Syrach — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River`s Rage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River`s Rage » de Syrach.
Paroles
Feel this river’s rage
Tearing up your heart
Feel this river’s rage… this river’s rage
You say this world must end
I feel this world on my shoulders
Gather flames and alight your pyre
Burn your hands and feel the fire
Vanish in shadows I am leaving no trace
A wicked world on my shoulders to embrace… yeah!
A wicked world on my shoulders to embrace
In the blackest of night — a fear of sleep
Close my eyes now — wide awake!
Nightmares coming to haunt my soul!
Repent and fall on your knees
Dark eyes… horror inside
Deepest dreams you’re still there
In hell I’ll arrive with death by my side
Crushing claws tight around my neck
A relief — come to me now
The morning I welcome — not dead in my sleep…
Is this the moment of my death?
Or just another day I will live through?
Is this the moment of my death?
Or just another day I will live through?
You say this world must end
I feel this world on my shoulders
Gather flames and alight your pyre
Burn your hands and feel the fire
Vanish in shadows I am leaving no trace
A wicked world on my shoulders to embrace… yeah!
Digging for you… I am digging for you
The beauty of your grave
Deepest and deeper… deeper and deeper…
Earth coffins for the sinners
The hours of forever… time's up for you…
The hours of forever… time's up for you…
Feel your river’s rage
Deep inside of you
Feel your river’s rage
Too close to you…
Feel your river’s rage
Deep inside of you
Feel your river’s rage
Too close to you…
Traduction des paroles
Sentez la rage de cette rivière
Déchirer votre coeur
Sentir cette rivière rage... ce torrent de rage
Vous dites que ce monde doit prendre fin
Je sens ce monde sur mes épaules
Rassemblez les flammes et allumez votre bûcher
Brûlez vos mains et sentez le feu
Disparais dans les ombres Je ne laisse aucune trace
Un monde méchant sur mes épaules pour embrasser ... ouais!
Un monde méchant sur mes épaules pour embrasser
Dans la nuit la plus noire — une peur du sommeil
Fermer les yeux maintenant éveillé!
Des cauchemars qui viennent hanter mon âme!
Repentez vous et tombez à genoux
Yeux sombres... horreur à l'intérieur
Rêves les plus profonds vous êtes toujours là
En enfer j'arriverai avec la mort à mes côtés
Écrasement des griffes serrées autour de mon cou
Un soulagement — venez à moi maintenant
Le matin, je bienvenue - pas mort dans mon sommeil…
Est-ce le moment de ma mort?
Ou juste un autre jour que je vivrai?
Est-ce le moment de ma mort?
Ou juste un autre jour que je vivrai?
Vous dites que ce monde doit prendre fin
Je sens ce monde sur mes épaules
Rassemblez les flammes et allumez votre bûcher
Brûlez vos mains et sentez le feu
Disparais dans les ombres Je ne laisse aucune trace
Un monde méchant sur mes épaules pour embrasser ... ouais!
Creuser pour vous... je creuse pour vous
La beauté de votre tombe
Plus profond et plus profond, de plus en plus profondément... …
Cercueils de terre pour les pécheurs
Les heures de l'éternité ... le temps est écoulé pour vous…
Les heures de l'éternité ... le temps est écoulé pour vous…
Sentez la rage de votre Rivière
Profondément à l'intérieur de vous
Sentez la rage de votre Rivière
Trop près de vous…
Sentez la rage de votre Rivière
Profondément à l'intérieur de vous
Sentez la rage de votre Rivière
Trop près de vous…