Syrach — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mourner`s Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mourner`s Kiss » de Syrach.
Paroles
Curse the hours of the night
Sleepless night
No other demons in sight
Apathy in a fading dream
Curse the hours of the night
Sleepless night
No other demons in sight
Apathy in a fading dream
I am forlorn, I am left for dead
A mourner’s kiss
They ended weeping at my grave
Blame the cross around your neck
Cursed are now, this cold earth
Let us return to the eve
All in tears — the night bright as heaven
Age of the heartless — this world shall burn!
The hand of doom — awake — arise!
Like creatures of the night
The hand of doom — awake — arise!
Like creatures of the night
A thirst for the «opium rose»
In the kingdom of the fallen
The lost, the one with death in his eyes
Forthcoming damnation
A hunger to become extinct
As I surrender to my eternal father
To be buried in thy hallowed earth
Bring justice to my soul
Formed in flesh — all evil
Mortal men — mightier than God?
Guard the key to the gates of hell
In the kingdom of the fallen
The lost, death from the skies
Forthcoming damnation
Guard the key to the gates of hell
In the kingdom of the fallen
The lost, death from the skies
Forthcoming damnation
Glory, glory to the brave
With solemn hearts we’ll part
Not sympathy for the darkness
Nor enigma night I will praise
Observe the wooden coffin
They weep and mourn for my soul
White lilies — pales faces
Oh, hark! A tearful romance
Oh, he shall endure by coming in the flesh
To a lustful life and to a cursed death
Traduction des paroles
Maudissez les heures de la nuit
Nuit blanche
Pas d'autres démons en vue
L'apathie dans un lointain rêve
Maudissez les heures de la nuit
Nuit blanche
Pas d'autres démons en vue
L'apathie dans un lointain rêve
Je suis abandonné, je suis laissé pour mort
Une pleureuse s kiss
Ils ont fini par pleurer sur ma tombe
Blâmez la croix autour de votre cou
Maudits sont maintenant, cette terre froide
Revenons à la veille
All in tears - la nuit brillante comme le ciel
L'âge de la heartless — ce monde brûle!
La main du destin — éveillé — Lève-toi!
Comme des créatures de la nuit
La main du destin — éveillé — Lève-toi!
Comme des créatures de la nuit
Une soif de la " rose de l'opium»
Dans le royaume des déchus
Le perdu, celui qui a la mort dans les yeux
À venir de la damnation
La faim est en voie d'extinction
Comme je me rends à mon Père éternel
Pour être enterré dans ta terre sacrée
Apportez la justice à mon âme
Formé dans la chair - tout le mal
Les hommes mortels-plus puissants que Dieu?
Garde la clé des portes de l'enfer
Dans le royaume des déchus
Les perdus, la mort du ciel
À venir de la damnation
Garde la clé des portes de l'enfer
Dans le royaume des déchus
Les perdus, la mort du ciel
À venir de la damnation
Gloire, gloire aux braves
Avec des coeurs solennels nous nous séparerons
Pas de sympathie pour les ténèbres
Ni nuit énigme je louerai
Observez le cercueil en bois
Ils pleurent et pleurent pour mon âme
Lys blancs-visages pâles
Oh, hark! Une romance larmoyante
Oh, il endurera en venant dans la chair
À une vie lubrique et à une mort maudite