Symfonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let Me Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let Me Go » de Symfonia.
Paroles
So here I stand, towards the end
No more games and no pretend
Every now and then tears run down slow
Body hurts without a soul
I hear a voice across the wind
Can you recall all vows we made?
Is it easy then to let me go away
One more time?
Don’t let me go, I’m here to stay
Enjoy the moment, live day by day
Don’t let me go, united we stay
And in the morning, the pain is gone away
Don’t let me go, I’m back here to stay
When we were fools and our hearts young
There was a lesson yet to be learnt
Shall we let our dreams chill away the pride?
Can we believe the end is a start?
A single smile can change a day
But words of mercy are all in vain
I won’t leave you now, don’t let the sun go down
On our souls
Don’t let me go, I’m here to stay
Enjoy the moment, live day by day
Don’t let me go, united we stay
And in the morning, the pain is gone away
Don’t let me go, I’m back here to stay
Traduction des paroles
Je me tiens donc là, vers la fin
Plus de jeux et pas de semblant
De temps en temps les larmes coulent lentement
Le corps fait mal sans âme
J'entends une voix à travers le vent
Pouvez-vous rappeler tous les vœux, nous avons fait?
Est-il facile ensuite de me laisser m'en aller
Une fois de plus?
Ne me laisse pas partir, je suis là pour rester
Profitez du moment, vivez jour après jour
Ne me laissez pas partir, united Nous restons
Et le matin, la douleur est partie
Ne me laissez pas partir, je suis de retour ici pour rester
Quand nous étions fous et nos cœurs jeunes
Il y avait encore une leçon à apprendre
Allons-nous laisser nos rêves refroidir la fierté?
Peut-on croire que la fin est un début?
Un seul sourire peut changer un jour
Mais les paroles de miséricorde sont vaines
Je ne te quitterai pas maintenant, ne laisse pas le soleil se coucher
Sur nos âmes
Ne me laisse pas partir, je suis là pour rester
Profitez du moment, vivez jour après jour
Ne me laissez pas partir, united Nous restons
Et le matin, la douleur est partie
Ne me laissez pas partir, je suis de retour ici pour rester