Symbion Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elastic Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elastic Words » de Symbion Project.
Paroles
The stinging pierces deep and fills me with your pain
No antidote can save me from the fact
That thoughts of sympathy I cannot entertain
Every move I make just tightens up your grip
Your damaged psyche cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
This push and pull, it frightens me Bound by promises I know I cannot keep
This push and pull confuses me Take advantage while my tired eyes
My tired eyes, I fall of sleep
You thought that I could save you from yourself
Some sort of shield, some kind of shining knight
Hidden thoughts are hazards to your health
I will not fan the flames that passion would ignite
Every move I make just tightens up your grip
Your skewed perspective cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
Traduction des paroles
La piqûre perce profondément et me remplit de votre douleur
Aucun antidote ne peut me sauver du fait
Que les pensées de sympathie je ne peux pas divertir
Chaque mouvement que je fais juste resserre votre emprise
Votre psyché endommagé ne peut pas être défait
Chaque mouvement que je fais juste resserre votre emprise
Pourquoi ne pas vous me laisser glisser loin de vous?
Ce push and pull, ça me fait peur lié par des promesses que je sais que je ne peux pas tenir
Ce push and pull me confond en profiter pendant que mes yeux fatigués
Mes yeux fatigués, je tombe de sommeil
Tu pensais que je pourrais te sauver de toi même
Une sorte de bouclier, une sorte de chevalier brillant
Les pensées cachées sont des dangers pour votre santé
Je ne vais pas attiser les flammes que la passion enflammerait
Chaque mouvement que je fais juste resserre votre emprise
Votre perspective biaisée ne peut pas être annulée
Chaque mouvement que je fais juste resserre votre emprise
Pourquoi ne pas vous me laisser glisser loin de vous?