Symbion Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond Orion's Arm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond Orion's Arm » de Symbion Project.
Paroles
Small star
How you’ve come to grow such stellar arms
So far away
Or just an earthly ghost of yesterday
So, so afraid
Lights can lengthen shadows by the yard
This is hard
To let a halo dim itself and go Beyond Orion’s arm
So far away
Or just too close to what was yesterday?
Hold the matter in And bars may form across those stellar arms
For just a star
Pulsars
Buckle from the weight of heavy hearts
Words — worlds away
Your halo’s sending missives anyway
So, you’re so removed
No constellation scatters by a sound
They’re still around
For every standard candle has a fit-ful luminary heart
For just a star…
For just a star…
For just a star…
Small star
How you’ve come to grow such stellar arms
So far away
Or just an earthly ghost of yesterday
So, so afraid
Lights can lengthen shadows by the yard
This is hard
To let a halo dim itself and go Beyond Orion’s arm
Traduction des paroles
Petite étoile
Comment tu es venu faire pousser de tels bras stellaires
Si loin
Ou juste un fantôme terrestre d'hier
Tellement, tellement peur
Les lumières peuvent allonger les ombres par la Cour
C'est dur
Laisser un halo s'assombrir et dépasser le bras D'Orion
Si loin
Ou tout simplement trop proche de ce qui était hier?
Tenez la matière et des barres peuvent se former à travers ces bras stellaires
Pour juste une étoile
Pulsar
Boucle du poids des coeurs lourds
Mots-mondes loin
Votre halo envoie des missives de toute façon
Donc, vous êtes tellement enlevé
Aucune constellation ne se disperse par un son
Ils sont toujours autour de
Pour chaque bougie standard a un coeur luminaire fit-ful
Pour juste une étoile…
Pour juste une étoile…
Pour juste une étoile…
Petite étoile
Comment tu es venu faire pousser de tels bras stellaires
Si loin
Ou juste un fantôme terrestre d'hier
Tellement, tellement peur
Les lumières peuvent allonger les ombres par la Cour
C'est dur
Laisser un halo s'assombrir et dépasser le bras D'Orion