Sylvia St. James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghetto Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghetto Lament » de Sylvia St. James.
Paroles
They live in ghetto dwellings
But they seldom complain
They face starvation daily
And night time finds them in pain
Their future’s so uncertain
Tell me, who is to blame?
What about the hungry babies?
Their innocence becomes a tragedy
Is it that our leaders are so cold
Or do they just refuse to see?
They live in ghetto dwellings
But they seldom complain
They face starvation daily
And night time finds them in pain
Their future’s so uncertain
Tell me, who is to blame
What about the hungry babies
Whose innocence becomes a tragedy?
Waiting for the saviour of this world
To uplift all humanity
Waiting for the day when we conclude
That all men are really brothers
Praying for the day when hate has ended
Then we can love each other
Finding out the ways to live in peace
With God we can all discover
I hope it’s not too late for us to find that lasting peace
I hope it’s not too late for us to find that saving grace
Is it really any wonder
The way that man does study war
Exploitations lead to plundering
I’ve seen this thing occur before
What about the hungry babies?
Their innocence becomes a tragedy
Waiting for the saviour of this world
To (uplift all humanity)
What about the hungry babies?
Traduction des paroles
Ils vivent dans le ghetto de logements
Mais ils se plaignent rarement
Ils font face à la famine tous les jours
Et la nuit les trouve dans la douleur
Leur avenir est si incertain
Dites-moi, qui est à blâmer?
Que dire de la faim bébés?
Leur innocence devient une tragédie
Est ce que nos dirigeants sont si froids
Ou n'ont-ils simplement refuser de voir?
Ils vivent dans le ghetto de logements
Mais ils se plaignent rarement
Ils font face à la famine tous les jours
Et la nuit les trouve dans la douleur
Leur avenir est si incertain
Dites-moi, qui est à blâmer
Que dire de la faim bébés
Dont l'innocence devient une tragédie?
En attendant le Sauveur de ce monde
Pour élever toute l'humanité
En attendant le jour où nous concluons
Que tous les hommes sont vraiment frères
Prier pour le jour où la haine a pris fin
Alors nous pouvons nous aimer les uns les autres
Trouver les moyens de vivre en paix
Avec Dieu nous pouvons tous découvrir
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour que nous trouvions cette paix durable
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour trouver cette grâce salvatrice
Est-ce vraiment étonnant
La façon dont cet homme étudie la guerre
Les Exploitations conduisent au pillage
J'ai vu cette chose se produire avant
Que dire de la faim bébés?
Leur innocence devient une tragédie
En attendant le Sauveur de ce monde
Pour (élever toute l'humanité)
Que dire de la faim bébés?