Sylvester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over And Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over And Over » de Sylvester.
Paroles
Over and over, time and time again
You can’t be nobody’s lover
You can’t be nobody’s lover
Til you’re somebody’s friend
Over and over, time and time again
Over and over and over, time and time again
You can’t be nobody’s lover
You can’t be nobody’s lover
Til you’re somebody’s friend, ah baby
I love you (well, well…), to me you’re a shining star
First you gotta find out (yeah, yeah, yeah)
Just who you really are
And you can’t be nobody’s lover
You can’t be nobody’s lover
Til you’re somebody’s friend
You can’t be (nobody's lover)
Nobody’s lover (be nobody’s lover)
Til you’re somebody’s friend
(Well, well, well, well…)
Over and over, time and time again
Over and over, well, time and time again
You can’t be nobody’s lover
Nobody’s lover (be nobody’s lover)
Til you’re somebody’s friend
And you can’t be nobody’s lover
Nobody’s lover (be nobody’s lover)
Til you’re… (somebody's friend) somebody’s friend
(Be nobody’s lover, be nobody’s lover
Somebody’s friend, yeah)
(Be nobody’s lover, be nobody’s lover
Somebody’s friend
Be nobody’s lover, be nobody’s lover
Somebody’s friend)
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do…
Find yourself a friend
Go out and find yourself a friend
Go out and find yourself a friend
You’re my friend, you’re my friend
Go out and find yourself a friend
Go out and find yourself a friend
You’re my friend, you’re my friend
Remember, you can’t be nobody’s lover
Until you’re somebody’s friend, woo-hoo
Find yourself a friend, find yourself a friend
Find yourself a friend
Makes no difference what shape you’re in
Makes no difference what shape you’re in
Be nobody’s lover, be nobody’s lover
Somebody’s friend
Be nobody’s lover, be nobody’s lover
Somebody’s friend
Be nobody’s lover, be nobody’s lover
Somebody’s friend…
Traduction des paroles
Maintes et maintes fois
Tu ne peux être l'amant de personne
Tu ne peux être l'amant de personne
Jusqu'à ce que tu sois l'ami de quelqu'un
Maintes et maintes fois
Plus et plus et plus de fois
Tu ne peux être l'amant de personne
Tu ne peux être l'amant de personne
Jusqu'à ce que tu sois l'ami de quelqu'un, ah bébé
Je t'aime (Eh bien, eh bien...), pour moi tu es une étoile brillante
D'abord tu dois savoir (ouais, ouais, ouais)
Juste qui tu es vraiment
Et tu ne peux être l'amant de personne
Tu ne peux être l'amant de personne
Jusqu'à ce que tu sois l'ami de quelqu'un
Vous ne pouvez pas être (amant de personne)
L'amant de personne (être l'amant de personne)
Jusqu'à ce que tu sois l'ami de quelqu'un
(Bien, bien, bien, bien…)
Maintes et maintes fois
Encore et encore, bien des fois
Tu ne peux être l'amant de personne
L'amant de personne (être l'amant de personne)
Jusqu'à ce que tu sois l'ami de quelqu'un
Et tu ne peux être l'amant de personne
L'amant de personne (être l'amant de personne)
Jusqu'à ce que tu sois... (l'ami de quelqu'un) l'ami de quelqu'un
(Être l'amant de personne, être l'amant de personne
Quelqu'un, un ami, ouais)
(Être l'amant de personne, être l'amant de personne
Quelqu'un ami
Être l'amant de personne, être l'amant de personne
Quelqu'un ami)
Do-Do-do-do, do-do-do-do
Do-Do-do-do, do-do-do-do
Do-Do-do-do, do-do-do-do
Do-Do-do-do, do-do-do-do…
Trouvez-vous un ami
Sortez et trouvez vous un ami
Sortez et trouvez vous un ami
Tu es mon ami, tu es mon ami
Sortez et trouvez vous un ami
Sortez et trouvez vous un ami
Tu es mon ami, tu es mon ami
Rappelez-vous, vous ne pouvez pas être l'amant de personne
Jusqu'à ce que tu sois l'ami de quelqu'un, woo-hoo
Trouvez-vous un ami, trouvez-vous un ami
Trouvez-vous un ami
Ça ne fait aucune différence dans quelle forme tu es
Ça ne fait aucune différence dans quelle forme tu es
Être l'amant de personne, être l'amant de personne
Quelqu'un ami
Être l'amant de personne, être l'amant de personne
Quelqu'un ami
Être l'amant de personne, être l'amant de personne
Quelqu'un ami…