Syleena Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Your Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Your Woman » de Syleena Johnson.
Paroles
Let’s take a minute to talk about
What turned this home into a house
I don’t know what this war’s.
About
Been through too much not to work it out
Now you say you’ve been loving me.
Me only baby faithfully
Mighty strange what my eyes couldn’t see
That you’ve been cheating round on me
I am your woman
Woman
Woman
So show some respect and treat me as such
I am your woman
Woman
Woman
And all I ask is that you honor this love
Now i’ve been dealing with you since sweet 16
Woman enough to let you raise me You used to call me Daddy’s Ghetto Queen
And you still mean the world to me No sooner than I say «no more»
I run to you like a corner store
I don’t love you enough to hate
But yet I love too much to leave
I am your woman
Woman
Woman
You need to show some respect and treat me as such
I am your woman
Woman
Woman
And all I ask is that you honor this love
Now we blew hours when the clock strikes
Three. You should be at home in bed
With me Taking advantage of a real good thing
How long will it take you to see?
Sometimes I ask myself «are you crazy?
To stay here and put up with this pain»
You promised me the moon and the stars
Above but all I seem to get is rain
But I’m caught up in your whirlwind
I’m blown away
It’s gonna take more than some shoes to Get me home
I don’t wanna
I don’t wanna go now
I’m gonna stay right here and rebuild this house
I am your woman
Woman
Woman
Traduction des paroles
Prenons une minute pour parler de
Qu'est ce qui a transformé cette maison en maison
Je ne sais pas ce que cette guerre est.
Au sujet
J'en ai trop vécu pour ne pas m'en sortir
Maintenant, vous dites que vous avez été épris de moi.
Moi seul bébé fidèlement
Puissant étrange ce que mes yeux ne pouvaient pas voir
Que vous avez été la tricherie tour sur moi
Je suis votre femme
Femme
Femme
Alors montrez un peu de respect et traitez moi comme tel
Je suis votre femme
Femme
Femme
Et tout ce que je demande c'est que tu honores cet amour
J'ai affaire à toi depuis 16 ans
Femme assez pour te laisser m'élever tu m'appelais la Reine du Ghetto de Papa
Et tu veux toujours dire le monde pour moi pas plus tôt que je dis " pas plus»
Je cours vers toi comme un dépanneur
Je ne t'aime pas assez pour détester
Mais pourtant, je l'aime trop pour la quitter
Je suis votre femme
Femme
Femme
Vous devez montrer un peu de respect et me traiter comme tel
Je suis votre femme
Femme
Femme
Et tout ce que je demande c'est que tu honores cet amour
Maintenant nous avons soufflé des heures quand l'horloge sonne
Trois. Tu devrais être à la maison au lit
Avec moi, profitant d'une vraie bonne chose
Combien de temps prenez-vous la voir?
Parfois je me demande «êtes-vous fou?
Pour rester ici et supporter cette douleur»
Tu m'as promis la Lune et les étoiles
Au dessus mais tout ce que je semble obtenir est la pluie
Mais je suis pris dans votre tourbillon
Je suis époustouflé
Il faudra plus que des chaussures pour me ramener à la maison
Je ne veux pas
Je ne veux pas y aller maintenant
Je vais rester ici et reconstruire cette maison
Je suis votre femme
Femme
Femme