Syl Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me to the River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me to the River » de Syl Johnson.
Paroles
I don’t know why,
I love ya like I do.
After all the changes,
You put me through.
You stole my money,
And my cigarettes.
And I haven’t seen,
How to? yet.
I wanna know,
Won’t you tell me,
I’d love to stay,
Hey, hey, hey.
Take me to the river,
Wash me down.
Won’t you cleanse my soul?
Put my feet on the ground.
I don’t know why,
She treated me so bad.
After of all the things,
That we could have had.
Love is an ocean,
That I can’t forget.
My sweet sixteen,
I will never regret.
I wanna know,
Won’t you tell me,
I’d love to stay,
Hey, hey, hey.
Take me to the river…
Hold me,
Hug me,
Squeeze me,
Tease me!
Till I can’t,
Till I can’t take no more!
Can’t take no more.
I don’t know why,
I love you like I do.
After all the things,
That you put me through.
Those Sixteen candles,
Are burned on my wall.
Tell me who’s the biggest,
Fool of them all?
Take me to the river,
Wash me down.
Dip me in the water,
Put my feet on the ground…
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi,
J'adore ya comme je le fais.
Après tous les changements,
Vous me mettez à travers.
Vous avez volé mon argent,
Et mes cigarettes.
Et je n'ai pas vu,
Comment? encore.
Je veux savoir,
Tu ne veux pas me le dire,
J'aimerai bien rester,
Hé, hé, hé.
Emmène moi à la rivière,
Lave-moi vers le bas.
Ne vous purifier mon âme?
Mettre mes pieds sur le sol.
Je ne sais pas pourquoi,
Elle me traitait si mal.
De toutes les choses,
Que nous pouvions avoir.
L'amour est un océan,
Que je ne peux pas oublier.
Mon Sweet sixteen,
Je ne regretterez jamais.
Je veux savoir,
Tu ne veux pas me le dire,
J'aimerai bien rester,
Hé, hé, hé.
Emmène moi à la rivière…
Tenez-moi,
Hug me,
Pincez-moi,
Me taquiner!
Jusqu'à ce que je ne peux pas,
Jusqu'à ce que je ne peux pas prendre pas plus!
Ne peut pas prendre pas plus.
Je ne sais pas pourquoi,
Je vous aime comme je le fais.
Après toutes les choses,
Que vous me mettez à travers.
Ces Seize Bougies,
Sont brûlés sur mon mur.
Dites-moi qui est la plus grande,
Fou de tous?
Emmène moi à la rivière,
Lave-moi vers le bas.
Dip moi dans l'eau,
Pose mes pieds par terre…