Syket — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish Band » de Syket.
Paroles
Once upon a time a Fish band
Things got out of hand
Sailors never reached land
Took the day, day by day
They knew why they we’re
They just didn’t care
But there’s always things to hold you down
You see it works slowly overtime
Why don’t you call me no more?
I ran out of friends
We could, we could be friends?
We could go out for a walk
Maybe have a brew?
I know you like 'em too!
We could talk about good old times
The times when I was there
The times when I did care
No, please not talk about good old times
You see it works slowly overtime
Once upon a time a Fish band
Things got out of hand
Sailors never reached land
Took the day, day by day
We knew why they we’re
They just didn’t care
But there’s always things to hold you down
You see it works slowly overtime
Traduction des paroles
Il était une fois une bande de poissons
Les choses sont devenues incontrôlables
Les marins n'ont jamais atteint la terre
A pris le jour, jour après jour
Ils savaient pourquoi ils nous
Ils n'a tout simplement pas de soins
Mais il y a toujours des choses pour vous retenir
Tu vois ça marche lentement des heures supplémentaires
Pourquoi tu ne m'appelles pas plus?
J'ai manqué d'amis
On pourrait, on pourrait être amis?
On pourrait sortir se promener
Peut-être avoir une bière?
Je sais que vous aimez 'em trop!
On pourrait parler du bon vieux temps
La fois où j'ai été il y
Les moments où je m'en souciais
Non, ne parlez pas du bon vieux temps
Tu vois ça marche lentement des heures supplémentaires
Il était une fois une bande de poissons
Les choses sont devenues incontrôlables
Les marins n'ont jamais atteint la terre
A pris le jour, jour après jour
Nous savions pourquoi ils nous sommes
Ils n'a tout simplement pas de soins
Mais il y a toujours des choses pour vous retenir
Tu vois ça marche lentement des heures supplémentaires