Syd Straw — Paroles et traduction des paroles de la chanson People of Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People of Earth » de Syd Straw.
Paroles
People of earth sometimes you really get me down
People of earth, sometimes it’s just astonishing
People of earth, sometimes you really get me down
Hey you at the bar, what you pay good money for?
Hey you at the bar, what do you even come here for?
You’ll never know what kind of a show you missed
Hey you in the blue van, why did you steal my parking place?
I know that you saw me waiting for it patiently
Now what did you do? Don’t forget the gold hand rule
Please don’t put me down
Please don’t put me down
Does it make you feel big to belittle me?
Please don’t put me down
Don’t kill me for my sneakers, find some shoes of your own
And don’t abuse our teachers
'cause we can learn this on our own, and people yer know
We’ve really got a lot to learn
Attention all shoppers, big, big savings today
For our shoppers, if you’ve got the money to pay
Big savings in isle 6 today
People of earth, greed, greed, greed
People of earth, need, need, need
It’s not in my nature to sit
And watch you bleed, bleed, bleed
Please don’t put me down
Please don’t let me down
Be the first one on your clock to keep on walking top to top
Please don’t let me down
And what about the oceans? I’m afraid to eat the fish
I bet their scared to live there, look it’s glowing in my dish
What did the aquatic world ever do, to deserve all of this?
When will we ever learn that oil and water don’t mix
When I picture the world, I picture one better than this
Why do we keep fighting, baby?
Together we could live in bliss
People of earth, I really love you
And never would I put myself above you
People of earth, people of earth, people of earth
People of earth, people of earth, I really love you
I am one of you
Traduction des paroles
Gens de la terre parfois vous me faites vraiment tomber
Les gens de la terre, parfois c'est juste étonnant
Gens de la terre, parfois vous me faites vraiment tomber
Hé, vous au bar, pourquoi vous payez bien?
Hé toi au bar, pourquoi viens-tu ici?
Vous ne saurez jamais quel genre de spectacle vous avez manqué
Hé toi dans le van bleu, Pourquoi as-tu volé ma place de parking?
Je sais que tu m'as vu attendre patiemment
Maintenant, qu'avez-vous fait? N'oubliez pas la règle de la main d'or
Merci de ne pas me mettre vers le bas
Merci de ne pas me mettre vers le bas
Est-ce que ça te fait te sentir grand de me rabaisser?
Merci de ne pas me mettre vers le bas
Ne me tue pas pour mes baskets, trouve tes propres chaussures
Et ne pas abuser de nos professeurs
parce que nous pouvons apprendre cela par nous - mêmes, et les gens le savent
Nous avons beaucoup à apprendre
Attention à tous les acheteurs, grandes, grandes économies aujourd'hui
Pour nos acheteurs, si vous avez l'argent à payer
Grandes économies à isle 6 aujourd'hui
Les gens de la terre, la cupidité, la cupidité, la cupidité
Les gens de la terre, besoin, besoin, besoin
Ce n'est pas dans ma nature de m'asseoir
Et vous regarder saigner, saigner, saigner
Merci de ne pas me mettre vers le bas
S'il vous plaît ne me laissez pas vers le bas
Être le premier sur votre horloge pour continuer à marcher le haut
S'il vous plaît ne me laissez pas vers le bas
Et ce sur les océans? J'ai peur de manger le poisson
Je parie que leur peur de vivre là-bas, regardez il brille dans mon plat
Qu'est-ce que le monde aquatique a fait, pour mériter tout cela?
Quand Apprendrons nous que l'huile et l'eau ne se mélangent pas
Quand j'imagine le monde, j'imagine mieux que ça
Pourquoi on continue à se battre, bébé?
Ensemble nous pourrions vivre dans le bonheur
Les gens de la terre, je vous aime vraiment
Et je ne me mettrais jamais au dessus de toi
Peuple de la terre, peuple de la terre, peuple de la terre
Peuple de la terre, peuple de la terre, je t'aime vraiment
Je suis l'un de vous