Syd Barrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swan Lee (Silas Lang)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swan Lee (Silas Lang) » de Syd Barrett.
Paroles
Swan lee got up at the running foot pow-wow,
Heading from the fire to his waiting canoe.
Chattering squaw untied the wigwam door,
The chief blew smoke rings two by two!
The land in silence stands…
Swan lee, his boat by the bank in the darkness,
Loosened the rope in the creek is entwined.
A feather from the wing of a wild young eagle,
Pointed to the land where his fortune he'd find
The land in silence stands
Swan lee paddled on from the land of his fathers,
His eyes scanned the undergrowth on either side.
From the shore hung a hot, heavy, creature infested
Tropic, swan lee had a bow by his side
The land in silence stands
Swan lee kept time, half on land, half on water,
Grizzly bear and raccoon his fare.
He followed his ears to the great water fall,
Swan lee knew deep down that his squaw was there!
The land in silence stands…
Suddenly the rush of the mighty great thunder,
Confronted swan lee as his song he sang,
In the dawn, with his squaw, he was battling homewards
It was all written down by long silas lang.
The land in silence stands…
The land in silence stands…
The land in silence stands.
Traduction des paroles
Swan lee se leva au pied de course pow-wow,
Direction du feu à son canot d'attente.
Chattering squaw untied la wigwam porte,
Le chef a soufflé des anneaux de fumée deux par deux!
La terre en silence se tient…
Swan lee, son bateau Près de la banque dans l'obscurité,
Desserré la corde dans le ruisseau est enlacé.
Une plume de l'aile d'un jeune aigle sauvage,
Pointé vers la Terre où il trouverait sa fortune
La terre en silence se tient
Swan lee a pagayé sur la terre de ses pères,
Ses yeux balayaient le sous-Bois de chaque côté.
Du rivage accroché un chaud, lourd, créature infestée
Tropique, Swan lee avait un arc à ses côtés
La terre en silence se tient
Swan lee a gardé le temps, moitié sur terre, moitié sur l'eau,
Grizzly et raton laveur son tarif.
Il suivit ses oreilles jusqu'à la grande chute d'eau,
Swan lee savait au fond que sa squaw était là!
La terre en silence se tient…
Soudain la ruée du puissant grand tonnerre,
Confronté Swan lee comme sa chanson il a chanté,
À l'aube, avec sa squaw, il se battait vers la maison
Tout a été écrit par long silas lang.
La terre en silence se tient…
La terre en silence se tient…
La terre en silence se tient.