Syd Barrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Never Lied To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Never Lied To You » de Syd Barrett.
Paroles
There will be shoulders pressing in the hall
and I won’t know if you’re here at all
there will be wine and drinking in the yard
There won’t be anybody very hard
There will be lots of things that we can do And all and more will be for you
Everything I knew I tried with you
But everything to you was never easy
So I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
To see you looking too
But I know this, I know, I never lied to you
It’s been just like you’re gone
For just one day for so long
It’s been so hard to bear with you not there
But though I think of you, the things you do When I’m with you
To be with you, to be alone… can only think
«Why I am here? What’s meant to be?»
Traduction des paroles
Il y aura des épaules pressantes dans le hall
et je ne sais pas si vous êtes ici, à tous les
il y aura du vin et de la boisson dans la Cour
Il n'y aura personne de très dur
Il y aura beaucoup de choses que nous pouvons faire et tout et plus sera pour vous
Tout ce que je savais j'ai essayé avec toi
Mais tout pour vous n'a jamais été facile
Donc, je suis allé de l'avant autour de mon monde
J'ai vu les choses que vous faites arriver à vos côtés
Pour te voir regarder aussi
Mais je sais ça, je sais, je ne t'ai jamais menti
Il a été tout simplement comme vous êtes allé
Pour une seule journée pour si longtemps
Ça a été si dur à supporter
Mais bien que je pense à toi, les choses que tu fais quand je suis avec toi
Être avec toi, être seul ... ne peut que penser
"Pourquoi je suis ici? Ce qui est destiné à être?»