Syd Barrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dominoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dominoes » de Syd Barrett.
Paroles
It’s an idea, someday
in my tears, my dreams
don’t you want to see her proof?
Life that comes of no harm
you and I, you and I and dominoes, the day goes by…
You and I in place
wasting time on dominoes
a day so dark, so warm
life that comes of no harm
you and I and dominoes, time goes by…
Fireworks and heat, someday
hold a shell, a stick or play
overheard a lark today
losing when my mind’s astray
don’t you want to know with your pretty hair
stretch your hand, glad feel,
in an echo for your way.
It’s an idea, someday…
It’s an idea, someday
in my tears, my dreams
don’t you want to see her proof?
Life that comes of no harm
you and I, you and I and dominoes, the day goes by…
Traduction des paroles
C'est une idée, un jour
dans mes larmes, mes rêves
tu ne veux pas voir sa preuve?
La vie qui vient de pas de mal
toi et moi, toi et moi et Dominos, le jour passe…
Vous et moi, à la place
perdre du temps sur les dominos
une journée si sombre, si chaude
la vie qui vient de pas de mal
toi et moi et Dominos, le temps passe…
Feux d'artifice et de la chaleur, un jour
tenez une coquille, un bâton ou jouez
entendu l'alouette aujourd'hui
perdre quand mon esprit est égaré
tu ne veux pas savoir avec tes jolis cheveux
étirez votre main, sensation heureuse,
dans un écho pour votre chemin.
C'est une idée, un jour…
C'est une idée, un jour
dans mes larmes, mes rêves
tu ne veux pas voir sa preuve?
La vie qui vient de pas de mal
toi et moi, toi et moi et Dominos, le jour passe…