SWV — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It To Me » de SWV.
Paroles
I’m a type of girl with class
But, you never know what you can get
'Till you go and ask for it I was shy, but now I finally see
All you have to do is (just ask)
For anything you want
(It's yours) you get right to the point
(If love) is what you really need, don’t be shy
Just say, «Boy, give it to me… right now»
Give, give, give it to me, baby (baby)
Boy, I need you right now
Give, give, give it to me, honey (honey)
Give, give, give it to me, baby
Give it to me
Give it to me
You feel real good deep inside my (whole life)
You’re rubbing me inside me body
Take me on a natural high
You love me the way I want you to And you know I like it
(I like) it when you touch my face
(Love me) Oh, in a private place
(You know) you’re all I really need
Don’t be shy with me (don't be shy)
Give it to me
I’ll give to you babe, 'cause I know you need it And if you really want it You’ll be there to receive it Believe it, when I say you need it like attention
Well let me kick it What I mean, is let me mention
The fact’s not the fiction
It’s sorta like addiction
But there’s one thing missing
And there is no prescription
From me, the maestro, direct to SWV
And I’ll give it to you
Or you can give it to me
(I like) it when you touch my face
(Love me) Oh, in a private place
(You know) you’re all I really need
Don’t be shy with me (don't be shy)
Give it to me
I need L-O-V-E
Boy, you know just what I need
In the morning when I wake
You will see my smiling face
Come on, give me that sweet love
You’re the one I’m dreaming of You’re the one I really need
Give it to me!
Traduction des paroles
Je suis un genre de fille avec classe
Mais, vous ne savez jamais ce que vous pouvez obtenir
"Jusqu'à ce que vous alliez le demander, j'étais timide, mais maintenant je vois enfin
Tout ce que vous avez à faire est (il suffit de demander)
Pour tout ce que vous voulez
(C'est le vôtre), vous obtenez le droit à la point
(Si l'amour) est ce dont vous avez vraiment besoin, ne soyez pas timide
Dis juste: "mon garçon, donne-le-moi... tout de suite»
Donnez, donnez, donnez-le-moi, bébé (bébé)
Garçon, j'ai besoin de vous maintenant
Donne, donne, donne-le-moi, chérie (miel)
Donnez, donnez, donnez-le-moi, bébé
Donnez-la-moi
Donnez-la-moi
Vous vous sentez vraiment bien au fond de ma (toute la vie)
Tu me frottes à l'intérieur de mon corps
Prenez moi sur un high naturel
Tu m'aimes comme je veux et tu sais que j'aime ça
(J'aime) il lorsque vous touchez mon visage
(Aime-moi) Oh, dans un lieu privé
(Vous le savez) vous êtes tous j'ai vraiment besoin de
Ne soyez pas timide avec moi (ne soyez pas timide)
Donnez-la-moi
Je vais vous donner bébé, parce que je sais que vous en avez besoin et si vous le voulez vraiment, vous serez là pour le recevoir croyez-le, quand je dis que vous en avez besoin comme attention
Eh bien, laissez-moi le coup de pied ce que je veux dire, est laissez-moi mentionner
Le fait n'est pas la fiction
C'est sorta comme la toxicomanie
Mais il y a une chose qui manque
Et il n'y a pas de prescription
De moi, le maestro, directement à SWV
Et je vais le donner à vous
Ou tu peux me le donner
(J'aime) il lorsque vous touchez mon visage
(Aime-moi) Oh, dans un lieu privé
(Vous le savez) vous êtes tous j'ai vraiment besoin de
Ne soyez pas timide avec moi (ne soyez pas timide)
Donnez-la-moi
J'ai besoin de L-O-V-E
Garçon, vous savez juste ce dont j'ai besoin
Le matin quand je me réveille
Vous verrez mon visage souriant
Allez, donnez-moi que l'amour doux
Tu es celle dont je rêve Tu es celle dont j'ai vraiment besoin
Donne-le-moi!