Sworn Enemy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The American Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The American Way » de Sworn Enemy.
Paroles
we all see, we all hear, we all say, we all see what you want us to see
we all hear what you want us to hear
we all say what you want us to say
fear keeps us blind to the truth
truth and justice
the american way
honor and pride what do you have to say
honesty is a thing of the past
we are products of the big machine
unknowing victims to the fascist regime
kept off guard through propaganda
no one to blame but ourselves
now these dreams have turned to greed
a price we pay for being free
this is the place where dreams are made
we all see, we all hear, we all say, we all see what you want us to see
we all hear what you want us to hear
wealth is the minority
the rest live in poverty
how can we just let this be?
this is called democracy
Traduction des paroles
nous voyons tous, tous nous entendre, nous disons tous, nous avons tous de voir ce que vous voulez nous voir
nous entendons tous ce que vous voulez qu'on entende
nous disons tous ce que vous voulez qu'on dise
la peur nous rend aveugles à la vérité
la vérité et la justice
l'american way
honneur et fierté qu'avez vous à dire
l'honnêteté est une chose du passé
nous sommes des produits de la grande machine
victimes inconnues du régime fasciste
gardé au dépourvu par la propagande
personne à blâmer mais nous mêmes
maintenant ces rêves se sont tournés vers la cupidité
un prix que nous payons pour être libre
c'est l'endroit où les rêves sont faits
nous voyons tous, tous nous entendre, nous disons tous, nous avons tous de voir ce que vous voulez nous voir
nous entendons tous ce que vous voulez qu'on entende
la richesse est la minorité
les autres vivent dans la pauvreté
comment pouvons-nous faire?
cela s'appelle la démocratie