Swim Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel California » de Swim Deep.
Paroles
I wanna leave a silhouette out for my soul
Something that I could never hoax
I wanna leave a clumsy rhythm bouncing down the road
Something that’s bouncing on out of hope
So let your flowers grow wild so you can show your child
Do I want taste? Do I want recipe?
We could sing the truth, it may sound so sweet
I stole your tale because you told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
I wanna be a lip service to my bones
Don’t mean to mock this woman who thinks she’s a bird
Don’t wanna settle, love it, must stay airbourne
You’ll hear me, I’ll blow your horn
On Christmas day, I’m gonna fly a plane
Fill it up with all my favourite names
Swimming in the clouds, we’ll all sing along
«We stole your plane 'cus you said you wouldn’t fly it!»
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
'Does an explanation make it any less impressive?'
Traduction des paroles
Je veux laisser une silhouette pour mon âme
Quelque chose que je ne pourrais jamais canular
Je veux laisser un rythme maladroit rebondir sur la route
Quelque chose qui rebondit sur l'espoir
Alors laissez vos fleurs pousser sauvages afin que vous puissiez montrer à votre enfant
Je veux goûter? Je veux la recette?
Nous pourrions chanter la vérité, il peut sembler si doux
J'ai volé ton conte parce que tu lui as dit de se taire
Tu lui as dit de se taire
Tu lui as dit de se taire
Vous lui avez dit de…
Où était mon esprit quand j'ai dépassé le coin de ma tête?
J'étais ivre, chantant Hotel California
Où était mon esprit quand j'ai dépassé le coin de ma tête?
J'étais ivre, chantant Hotel California
Je veux être un lip service à mes os
Ne vous moquez pas de cette femme qui se prend pour un oiseau
Je ne veux pas m'installer, j'adore, je dois rester à airbourne
Tu m'entendras, je sonnerai de ton klaxon
Le jour de Noël, je vais voler un avion
Remplissez le avec tous mes noms préférés
Nager dans les nuages, nous allons tous chanter
"Nous avons volé votre avion' cus vous avez dit que vous ne voleriez pas!»
Tu as dit que tu ne le volerais pas!
Tu as dit que tu ne le volerais pas!
Vous avez dit que vous ne serait pas…
Où était mon esprit quand j'ai dépassé le coin de ma tête?
J'étais ivre, chantant Hotel California
Où était mon esprit quand j'ai dépassé le coin de ma tête?
J'étais ivre, chantant Hotel California
"Ne une explication moins impressionnant?'