Swim Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grand Affection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grand Affection » de Swim Deep.
Paroles
Grand love, grand a lot of things
There’s always something more wise than my words
Stranger, hope I’m not bothering
My love is something the rest of my world
No overdose on apathy
No empty sound, no empty seat
With all those jewels and all those crowns
Why don’t the queen go feed the hungry?
No stylish cunts, no wasteful hum
No uptown strain, no tasteful pain
No eyes for sale, no bottled love
That makes me cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
I was raised by two opposites
Must be why I am at war with the obvious
You’re taking me to paradise and letting me stay
If I whistle in the wind it’s heard, it may never go away
No overdose on apathy
No empty sound, no empty seat
With all those jewels and all those crowns
Why don’t the queen go feed the hungry?
No stylish guns, no wasteful hum
No uptown strain, no tasteful pain
No eyes for sale, no bottled love
That makes me cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
(If I whistle in the wind it’s heard)
Cry grand, cry grand affection
Cry grand affection, cry grand affection
(If I whistle in the wind it’s heard)
Cry grand, cry grand affection
(If I whistle in the wind it’s heard)
(If I whistle in the wind it’s heard)
It’s taking me to paradise and letting me stay
If I whistle in the wind it’s heard
(If I whistle in the wind it’s heard)
Traduction des paroles
Grand amour, grand beaucoup de choses
Il y a toujours quelque chose de plus sage que mes paroles
Étranger, j'espère que je ne dérange pas
Mon amour est quelque chose le reste de mon monde
Pas de surdosage sur l'apathie
Pas de son vide, pas de siège vide
Avec tous ces bijoux et toutes ces couronnes
Pourquoi la reine ne va-t-elle pas nourrir les affamés?
Pas de chattes élégantes, pas de bourdonnement inutile
Pas de souche uptown, pas de douleur de bon goût
Pas d'yeux à vendre, pas d'amour en bouteille
Cela me fait pleurer grande affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, grand cri d'affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, grand cri d'affection
J'ai été élevé par deux opposés
Ça doit être pourquoi je suis en guerre avec l'évidence
Tu m'emmènes au paradis et tu me laisses rester
Si je siffle dans le vent, il est entendu, il peut ne jamais disparaître
Pas de surdosage sur l'apathie
Pas de son vide, pas de siège vide
Avec tous ces bijoux et toutes ces couronnes
Pourquoi la reine ne va-t-elle pas nourrir les affamés?
Pas d'armes élégantes, pas de bourdonnement inutile
Pas de souche uptown, pas de douleur de bon goût
Pas d'yeux à vendre, pas d'amour en bouteille
Cela me fait pleurer grande affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, grand cri d'affection
Cry grand affection, cry grand affection
Cry grand, grand cri d'affection
Cry grand affection, cry grand affection
(Si je siffle dans le vent, il est entendu)
Cry grand, grand cri d'affection
Cry grand affection, cry grand affection
(Si je siffle dans le vent, il est entendu)
Cry grand, grand cri d'affection
(Si je siffle dans le vent, il est entendu)
(Si je siffle dans le vent, il est entendu)
Il m'emmène au paradis et me laisse rester
Si je siffle dans le vent il est entendu
(Si je siffle dans le vent, il est entendu)