Swell Maps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blam!!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blam!! » de Swell Maps.
Paroles
Crawl cross the shelf from your hiding place
Try to look at me in the face
I tried to poison you but you poisoned me Oh, why did you do it, you said you loved me Out in the garden you’re swinging from trees
Trying to hide from reality
Your slavish little conscience gone underground
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
A sterling noise inside the room
A sullen statue playing balloons
The phenomenon of the age
Oh, why did you do it, you said you loved me Playing games is all you can do
I’ve played out my role for you
I tried to love you, you loved me too
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
Swing round the trees inside your brain
Keep on playing your little games
Your permit’s expired, you lost your nerve
Oh, why did you do it, you said you loved me Playing games is all you can do
I’ve played out my role for you
Your slavish little conscience gone underground
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
Traduction des paroles
Ramper traverser l'étagère de votre cachette
Essayez de me regarder en face
J'ai essayé de t'empoisonner mais tu m'as empoisonné Oh, pourquoi l'as-tu fait, tu as dit que tu m'aimais dans le jardin tu te balancais des arbres
Essayer de se cacher de la réalité
Ta petite conscience servile est passée sous terre
Oh, pourquoi as-tu fait ça, tu as dit que tu m'aimais je m'en fous, je suppose que je suis déjà mort
Je m'en fous, je suppose que je suis déjà mort
Un bruit sterling à l'intérieur de la pièce
Une statue maussade jouant des ballons
Le phénomène de l'âge
Oh, pourquoi as-tu fait ça, tu as dit que tu m'aimais jouer à des jeux est tout ce que tu peux faire
J'ai joué mon rôle sur mesure pour vous
J'ai essayé de t'aime, tu m'aimes trop
Oh, pourquoi as-tu fait ça, tu as dit que tu m'aimais je m'en fous, je suppose que je suis déjà mort
Je m'en fous, je suppose que je suis déjà mort
Balancer autour des arbres à l'intérieur de votre cerveau
Continuez à jouer à vos petits jeux
Votre permis a expiré, vous avez perdu vos nerfs
Oh, pourquoi as-tu fait ça, tu as dit que tu m'aimais jouer à des jeux est tout ce que tu peux faire
J'ai joué mon rôle sur mesure pour vous
Ta petite conscience servile est passée sous terre
Oh, pourquoi as-tu fait ça, tu as dit que tu m'aimais je m'en fous, je suppose que je suis déjà mort
Je m'en fous, je suppose que je suis déjà mort