Sweethearts Of The Rodeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Girl / Sunset Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Girl / Sunset Town » de Sweethearts Of The Rodeo.
Paroles
I was born in a small town
Mama was a farmer’s wife
We knew everyone for miles around
We lived here all our lives.
It never even entered their minds
I might not want to stay
But I’m young and still got time
I got to get away.
And there’s one stop-light
Blinkin' on and off
Everyone knows where
Their neighbors are.
They roll up the streets
When the sun goes down
I’m a midnight girl
In a sunset town.
I’m a midnight girl
In a sunset town.
Seen places on the TV
Where they stay up all night long
Around here it’s early to bed
And they rise before the dawn,
They say the old ways are still the best
I cannot deny it
But I can’t get no rest
'Cause it’s just too quiet.
And there’s one stop-light
Blinkin' on and off
Everyone knows where
Their neighbors are.
They roll up the streets
When the sun goes down
I’m a midnight girl
In a sunset town.
I’m a midnight girl
In a sunset town.
--- Instrumental ---
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
If I should die before the world turns 'round
Lord, don’t leave me in this one horse town.
(Lord, don’t leave me in this one horse town.)
Lord, don’t leave me in this one horse town.
(Lord, don’t leave me in this one horse town.)
Well, there’s one stop-light
Blinkin' on and off
Everyone knows where
Their neighbors are.
They roll up the streets
When the sun goes down
I’m a midnight girl
In a sunset town.
I’m a midnight girl
In a sunset town.
There’s one stop-light
Blinkin' on and off
Everyone knows where
Their neighbors are.
They roll up the streets
When the sun goes down
I’m a midnight girl
In a sunset town.
I’m a midnight girl
In a sunset town.
I’m a midnight girl
In a sunset town…
Traduction des paroles
Je suis né dans une petite ville
Maman était la femme d'un fermier
Nous connaissions tout le monde à des kilomètres
Nous avons vécu ici toute notre vie.
Il n'est même jamais entré dans leur esprit
Je ne pourrais pas envie de rester
Mais je suis jeune et encore eu le temps
Je suis arrivé à sortir.
Et il y a un arrêt-lumière
Blinkin ' sur et en dehors
Tout le monde sait où
Leurs voisins le sont.
Ils roulent dans les rues
Quand le soleil descend
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Lieux vus à la télévision
Où ils restent debout toute la nuit
Ici il est tôt pour se coucher
Et ils se lèvent avant l'aube,
Ils disent que les vieilles méthodes sont toujours les meilleurs
Je ne peut pas le nier
Mais je ne peux pas obtenir plus de repos
Parce que c'est juste trop calme.
Et il y a un arrêt-lumière
Blinkin ' sur et en dehors
Tout le monde sait où
Leurs voisins le sont.
Ils roulent dans les rues
Quand le soleil descend
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
--- Instrumental ---
Maintenant je me couche pour dormir
Priez le Seigneur mon âme de garder
Si je devais mourir avant que le monde ne tourne autour
Seigneur, ne me laisse pas dans cette ville à cheval.
(Seigneur, ne me laisse pas dans cette ville à cheval.)
Seigneur, ne me laisse pas dans cette ville à cheval.
(Seigneur, ne me laisse pas dans cette ville à cheval.)
Eh bien, il y a un feu stop
Blinkin ' sur et en dehors
Tout le monde sait où
Leurs voisins le sont.
Ils roulent dans les rues
Quand le soleil descend
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Il y a un feu stop
Blinkin ' sur et en dehors
Tout le monde sait où
Leurs voisins le sont.
Ils roulent dans les rues
Quand le soleil descend
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Je suis une fille de minuit
Un coucher de soleil de la ville.
Je suis une fille de minuit
Dans une ville au coucher du soleil…