Sweet Wednesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pacific Shores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pacific Shores » de Sweet Wednesday.
Paroles
Drivin' down on the highway
Feel the wind on my neck
Came in this town on a one night stand
And I ain’t ever coming back
You couldn’t see things my way
You don’t like my point of view
But maybe baby I was to blame
Tryin' to find someone else inside you
Chorus:
Still hear the Pacific shores call from far away
Saying maybe she will come back
Back to me someday
Her daddy, he was a sailor
Followed the Northern Star
Ended up in jail for fifteen years
For what started out as a fight in a downtown bar
And she tends to laugh when she’s nervous
And she cries when she’s tired
The way she always finds her way is something
That I have always admired
Chorus:
Still hear the Pacific shores call from far away
Saying maybe she will come back
Back to me someday
(Bridge)
Night time, falling down the dunes of Half Moon Bay
Our footprints glowed in the phosphorescent sand
And I left my guitar too close to the shore
And when the tide came in, it played a lonesome tune
So, I snatched it up and played you a song I hadn’t even written yet
And if I remember correctly it went a little something like this
Drivin' down on Highway 1, I feel your hand on my lap
The air is warm, your eyes are closed
And you’re taking an afternoon nap
And I wrote you a letter, sayin', «Hey I’m doing fine.»
You wrote me back, said you never took me to be
The phone talking letter writing kind.
Chorus:
Still hear the Pacific shores call from far away
Saying maybe she will come back
Back to me someday
Traduction des paroles
Drivin' vers le bas sur l'autoroute
Sens le vent sur mon cou
Venu dans cette ville sur un stand d'une nuit
Et je n'est pas jamais revenir
Vous ne pouviez pas voir les choses à ma façon
Tu n'aimes pas mon point de vue
Mais peut être que bébé j'étais à blâmer
Tryin' pour trouver quelqu'un d'autre à l'intérieur de vous
Chorus:
Encore entendre les côtes du Pacifique appellent de loin
Disant peut être qu'elle reviendra
Retour à moi un jour
Son papa, il était un marin
Suivi l'Étoile du Nord
Fini en prison pendant quinze ans
Pour ce qui a commencé comme une bagarre dans un bar du centre ville
Et elle a tendance à rire quand elle est nerveuse
Et elle pleure quand elle est fatiguée
La façon dont elle trouve toujours son chemin est quelque chose
Que j'ai toujours admiré
Chorus:
Encore entendre les côtes du Pacifique appellent de loin
Disant peut être qu'elle reviendra
Retour à moi un jour
(Pont)
Nuit, tombant dans les dunes de Half Moon Bay
Nos empreintes brillaient dans le sable phosphorescents
Et j'ai laissé ma guitare trop près du rivage
Et quand la marée est arrivée, elle a joué un air Solitaire
Donc, je l'ai arraché et je t'ai joué une chanson que je n'avais même pas encore écrite
Et si je me souviens bien il est allé un peu quelque chose comme ça
Rouler sur L'autoroute 1, je sens ta main sur mes genoux
L'air est chaud, vos yeux sont fermés
Et vous prenez une sieste l'après-midi
Et je t'ai écrit une lettre, disant: "Hé, je vais bien.»
Tu m'as répondu que tu ne m'avais jamais pris pour être
Le téléphone parler lettre type d'écriture.
Chorus:
Encore entendre les côtes du Pacifique appellent de loin
Disant peut être qu'elle reviendra
Retour à moi un jour