Sweet Wednesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Without A Clue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Without A Clue » de Sweet Wednesday.
Paroles
I was lost without a clue on the day that I met you
And my feet were growing bright green blisters
Then I turned into a field and instantly was healed
When I saw you walking with your sister
I’m so happy that I found you
And I hope that you will never go away
I’m so happy when I’m around you
I want to be with you each and every day
I was lost without a clue on the day that I met you
I was tripping over my own shoelaces
Then you taught me how to tie them into butterflies
And we went soaring over hills and churches
I’m so happy that I found you
And I hope that you will never go away
I’m so happy when I’m around you
I want to be with you each and every day
And still sometimes this fog and thunder fills my mind, and
I am stumbling, I cannot find which way to go
Through the darkness that comes all around me like a shroud, you’re
Leading me towards the light
I was lost without a clue on the day that I met you
I was hanging out in subway stations
I was wrapped up in a book, didn’t know quite where to look
When you came and brought me inspiration
I’m so happy that I found you
And I hope that you will never go away
I’m so happy when I’m around you
I want to be with you each and every day
Traduction des paroles
J'étais perdu sans aucune idée le jour où je vous ai rencontré
Et mes pieds poussaient des cloques vert vif
Puis je me suis transformé en champ et j'ai été instantanément guéri
Quand je t'ai vu marcher avec ta soeur
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Et j'espère que vous ne serez jamais aller loin
Je suis si heureuse quand je suis avec toi
Je veux être avec vous chaque jour
J'étais perdu sans aucune idée le jour où je vous ai rencontré
Je trébuchais sur mes propres lacets
Puis tu m'as appris à les attacher en papillons
Et nous sommes allés sur les collines et les églises
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Et j'espère que vous ne serez jamais aller loin
Je suis si heureuse quand je suis avec toi
Je veux être avec vous chaque jour
Et encore parfois ce brouillard et le tonnerre remplit mon esprit, et
Je suis d'achoppement, je ne trouve pas où aller
À travers l'obscurité qui vient tout autour de moi comme un linceul, vous êtes
Me conduire vers la lumière
J'étais perdu sans aucune idée le jour où je vous ai rencontré
Je traînais dans les stations de métro
J'étais enveloppé dans un livre, Je ne savais pas vraiment où chercher
Quand vous êtes venu et m'avez apporté l'inspiration
Je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Et j'espère que vous ne serez jamais aller loin
Je suis si heureuse quand je suis avec toi
Je veux être avec vous chaque jour