Sweet Wednesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kimchi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kimchi » de Sweet Wednesday.
Paroles
All these little puzzles I was trying to work out
And instead they got smashed on the floor
Victim of carelessness driving too fast
Took my heart off to a far distant shore
And I take Kimchi out in the fields by the school
But he won’t run with anyone else besides you
And the sky came down bluer than ever before
And it painted my shoes and painted the floor
Of our house here
I remember mornings of lavender
Rise to the strain of your soft violin
And at the crescendo I’d start to sing too
And Kimchi would howl and join in And I take Kimchi out in the fields by the school
But he won’t run with anyone else besides you
And the sky came down bluer than ever before
And it painted my shoes and painted the floor
Of our house here
And your parents call everyday
Think I’ve hidden you here
«Are you just in a closet somewhere?»
Your voice it lives only
In my ear
Well it took a long time to let you in It’s gonna take a long time to let go Stuck in traffic your jokes will find me And follow wherever I go And I take Kimchi out in the fields by the school…
Traduction des paroles
Toutes ces petites énigmes que j'essayais de résoudre
Et au lieu de cela ils se sont écrasés sur le sol
Victime de négligence conduite trop rapide
A pris mon cœur sur une rive lointaine
Et J'emmène du Kimchi dans les champs près de l'école
Mais il ne courra pas avec quelqu'un d'autre que toi
Et le ciel est descendu plus bleu que jamais
Et il a peint mes chaussures et peint le sol
De notre maison ici
Je me souviens des Matins de lavande
Levez-vous à la souche de votre violon doux
Et au crescendo je commençais à chanter aussi
Et Kimchi hurlait et se joignait et J'emmène Kimchi dans les champs près de l'école
Mais il ne courra pas avec quelqu'un d'autre que toi
Et le ciel est descendu plus bleu que jamais
Et il a peint mes chaussures et peint le sol
De notre maison ici
Et tes parents appellent tous les jours
Tu crois que je t'ai caché ici
"Êtes-vous juste dans un placard quelque part?»
Votre voix il ne vit que
Dans mon oreille
Eh bien il a fallu beaucoup de temps pour vous laisser entrer il va prendre beaucoup de temps pour laisser aller coincé dans la circulation vos blagues vont me trouver et suivre partout où je vais et je prends Kimchi dans les champs près de l'école…