Sweet Vine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountainside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountainside » de Sweet Vine.
Paroles
For so long I’ve been told
I am on the road to glory
These days I don’t mind
Just hearin' that old song
Way back when at the tavern
I would sit and write the stories
Well now, everybody
Just wants to sing along
And I’d wake-up early on Sunday morning
And hear the church bells ringin' loud
Someone said we would all be singin'
Oh, can’t you hear the sound?
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
If you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
Then one day for five and change
I got ignored, then I bargained for
I found out that all-the-way
Was a little-bit too far
To late last night on the trunk
Cuttin' open the envelope
I found out when I woke-up
I’d bought myself a car
Then I stayed-up dancin' 'til Sunday morning
And just let the world go-out
Oh, can’t you hear the sound?
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
Yeah, if you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
Oh, we gonna climb that mountain, ah-ooh
Yeah, we gonna roll it down about Sunday evening
Just watch the lights go down
Ooh, late tonight we gonna all be singin'
Oh, can’t you hear the sound?
Can’t you hear the sound, sound?
Sometime soon, down the road
Call you up when I’ve had enough
Wrote-down in a motel room
I’ll send you all my love
I told you then, I’ll tell you now
This here place is not my home
No need to tie me down
You can call me all your own
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
Yeah, if you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
On and on
Ah-ooh-ooo
Traduction des paroles
Depuis si longtemps, je l'ai dit
Je suis sur la route de la gloire
Ces jours ci ça ne me dérange pas
Je viens d'entendre cette vieille chanson
Retour quand à la taverne
Je m'asseyais et j'écrivais les histoires
Eh bien maintenant, tout le monde
Veut juste chanter
Et je me réveillais tôt dimanche matin
Et entendre les cloches de l'Église sonner fort
Quelqu'un a dit que nous devrions tous être singin'
Oh, tu n'entends pas le son?
Si vous êtes perdu et que vous ne pouvez pas me trouver
(Rouler le flanc de la montagne)
Juste leavin' tous mes amis derrière moi
(Rouler le flanc de la montagne)
Si vous avez besoin de ma connaissance
(Rouler le flanc de la montagne)
Les nombreux kilomètres qui nous séparent
(Rouler le flanc de la montagne)
Puis un jour pour cinq et changer
J'ai été ignoré, puis j'ai négocié pour
J'ai découvert que tout le chemin
Était un peu trop loin
Tard hier soir sur le coffre
Cuttin' ouvrir l'enveloppe
Je l'ai découvert quand je me suis réveillé
Je m'étais acheté une voiture
Ensuite, je suis resté-up dancin' 'jusqu'à dimanche matin
Et il suffit de laisser le monde aller-out
Oh, tu n'entends pas le son?
Si vous êtes perdu et que vous ne pouvez pas me trouver
(Rouler le flanc de la montagne)
Juste leavin' tous mes amis derrière moi
(Rouler le flanc de la montagne)
Oui, si vous êtes dans le besoin de ma connaissance
(Rouler le flanc de la montagne)
Les nombreux kilomètres qui nous séparent
(Rouler le flanc de la montagne)
Oh, on va gravir cette montagne, ah-ooh
Ouais, on va rouler vers dimanche soir
Il suffit de regarder les lumières s'éteignent
Ooh, tard ce soir on va tous être singin'
Oh, tu n'entends pas le son?
Ne pouvez-vous pas entendre le son, le son?
Très bientôt, en bas de la route
Vous appeler quand j'en ai eu assez
Écrit dans une chambre de motel
Je t'enverrai tout mon amour
Je te l'ai dit Alors, je te le dirai maintenant
Cette question ici n'est pas de ma maison
Pas besoin de m'attacher vers le bas
Vous pouvez m'appeler tous les à votre propre
Si vous êtes perdu et que vous ne pouvez pas me trouver
(Rouler le flanc de la montagne)
Juste leavin' tous mes amis derrière moi
(Rouler le flanc de la montagne)
Oui, si vous êtes dans le besoin de ma connaissance
(Rouler le flanc de la montagne)
Les nombreux kilomètres qui nous séparent
(Rouler le flanc de la montagne)
Sur et sur