Sweet Dreams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mine Would Be You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mine Would Be You » de Sweet Dreams.
Paroles
Walking down this cold dark lonely road
I feel so much pain and sadness and hurt down in my soul
Wondering will I ever see your face again
And will the weight on my heart, ever be lifted. Whoa I open up my eyes,
I miss you
Every time I fall asleep, I miss you
I wanna scream and shout, I miss you
Every day it’s all about how I miss you
Every time I close my eyes, I miss you
Every day I’m walking the streets to be near you
When I drop my beat, I feel you
How can I help you start to know how I miss you?
I’m walking and I’ve got no place to go Cause all I need is you right here running right home
I just want to look into your eyes again
So I’m praying, and I’m down on my knees,
Trying to let you know how I miss you so.
I open up my eyes, I miss you
Every time I fall asleep, I miss you
I wanna scream and shout, I miss you
Every day it’s all about how I miss you
Every time I close my eyes, I miss you
Every day I’m walking the streets to be near you
When I drop my beat, I feel you
How can I help you start to know how I miss you?
It’s little things I miss the most
At home with my son I’m sharing the mic post
When we’re suddenly overcome
With the smell of my wife’s roast
And we both knows to finish the song
I’m spitting, he’s hitting the right notes
If yall were sitting here hearing it You would be swearing It couldn’t be white folks
And I might boast
Cause all that I have to grasp are weapons and rifles
I will go where the fight goes
As long as I’m reppin' my brothers disciples
But a light goes
Memories die and I can’t see the eyes of my son
And I welcome the day to lay down my gun
And into my arms he will run.
I open up my eyes, I miss you
Every time I fall asleep, I miss you
I wanna scream and shout, I miss you
Every day it’s all about how I miss you
Every time I close my eyes, I miss you
Every day I’m walking the streets to be near you
When I drop my beat, I feel you
How can I, how can I, let you know how much I miss you
Traduction des paroles
Marcher sur cette route froide sombre et solitaire
Je ressens tellement de douleur et de tristesse et de douleur dans mon âme
Je me demande si je reverrai jamais ton visage
Et le poids sur mon cœur sera toujours levé. Waouh j'ouvre mes yeux,
Tu me manques
Chaque fois que je m'endors, tu me manques
Je veux crier et crier, Tu me manques
Chaque jour c'est à propos de la façon dont tu me manques
Chaque fois que je ferme les yeux, Tu me manques
Chaque jour je marche dans les rues pour être près de vous
Quand je laisse tomber mon rythme, je te sens
Comment puis-je vous aider à savoir à quel point vous me manquez?
Je marche et je n'ai nulle part où aller parce que tout ce dont j'ai besoin c'est que vous couriez à la maison
Je veux juste regarder dans les yeux encore une fois
Alors je prie, et je suis à genoux,
En essayant de vous laisser savoir comment vous me manquez tellement.
J'ouvre mes yeux, je m'ennuie de vous
Chaque fois que je m'endors, tu me manques
Je veux crier et crier, Tu me manques
Chaque jour c'est à propos de la façon dont tu me manques
Chaque fois que je ferme les yeux, Tu me manques
Chaque jour je marche dans les rues pour être près de vous
Quand je laisse tomber mon rythme, je te sens
Comment puis-je vous aider à savoir à quel point vous me manquez?
Ce sont les petites choses qui me manquent le plus
À la maison avec mon fils je partage le poste de micro
Quand nous sommes soudainement surmontés
Avec l'odeur du rôti de ma femme
Et nous savons tous les deux pour finir la chanson
Je crache, il frappe les bonnes notes
Si yall était assis ici à l'entendre vous jureriez que ce ne pourrait pas être des blancs
Et je pourrais me vanter
Parce que tout ce que j'ai à saisir ce sont des armes et des fusils
Je vais aller où le combat va
Tant que je suis reppin' mes frères disciples
Mais une lumière va
Les souvenirs meurent et je ne peux pas voir les yeux de mon fils
Et je me réjouis de la journée pour déposer mon arme
Et dans mes bras, il va exécuter.
J'ouvre mes yeux, je m'ennuie de vous
Chaque fois que je m'endors, tu me manques
Je veux crier et crier, Tu me manques
Chaque jour c'est à propos de la façon dont tu me manques
Chaque fois que je ferme les yeux, Tu me manques